Marie Andersen

Sidst opdateret: 11. april 2017
Marie Andersen

Beskrivelse:

Jeg oversætter skønlitteratur italiensk-dansk og engelsk (amerikansk)-dansk. Jeg har i 2015 stiftet Forlaget Palomar, oversat skønlitteratur med særligt fokus på italiensk og russisk.

Kontakt Oplysninger:

Adresse: Jernbanegade 2, 3480 Fredensborg Land: Danmark E-mail: forlaget.palomar@gmail.com

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Online Referencer:

Flere referencer:

www.forlaget-palomar.dk

Oversætter fra:

Italiensk

Oversætter til:

Dansk

Udgivelser

Flere udgivelser

Seneste udgivelse: Gianrico Carofiglio, Den kolde sommer
Forlag: Hr. Ferdinand
Udgivelsesår: 2017

Italiensk-dansk:

Gianrico Carofiglio, Den kolde sommer, Hr. Ferdinand, 2017

Melania G. Mazzucco, Limbo, Turbine, 2016

Gianrico Carofiglio, Efter al sandsynlighed, Hr. Ferdinand, 2016

Gianrico Carofiglio, På kanten af sandheden, Hr. Ferdinand, 2015

Andrea Molesini, Villa Spada, Gyldendal, 2014
Melania G. Mazzucco, Tintorettos engel, 2013
Altiero Spinelli Ventotene-manifestet, Regionen Lazio, 2009. Ikke udkommet i Danmark

Geronimo Stilton-serien (bøger for børn):
Bryllup på Gnierklippen, Sesam, 2004
Kattepiraterne, Sesam, 2004
Mysteriet i metroen, Sesam, 2004
Mysteriet om Muselisas smil, Sesam, 2004.
Disney’s Andersines hobbybog, Egmont Litas, 2003.
En fluesorbet til greven, Egmont Litas, 2003.
Mysteriet om smaragdøjet, Egmont Litas, 2003.

Den begravede prinsesse og andre fantastiske fortællinger, Tiderne Skifter, 1994.

Engelsk (amerikansk)-dansk (fantasy for unge):
Cynthia Hand Unerathly — Vejen til Helvede, 2014
Cynthia Hand Unearthly – Det tabte Paradis, 2013
Cynthia Hand Unearthly – Kald mig engel, 2012
Andrea Cremer Nightshade — Splittelsen, 2013
Andrea Cremer Nightshade – Blodrose, 2012
Andrea Cremer Nightshade – Ulveskæbner, 2011
Andrea Cremer Nightshade – Natskygger, 2011