Fornavn: Grzegorz
Efternavn: Wróblewski
Email:
gr_wroblewski@hotmail.com
Adresselinje 1:
Elbagade 22 B, 1. Th.
Postnr./By:
2300 København S
Land:
Danmark
Mobil tlf.:
27397761
Medlem af grupper:
L-gruppen
Beskrivelse
JACKET MAGAZINE:
http://jacketmagazine.com/29/p-add-wroblewski.html
http://jacketmagazine.com/31/wrob2.html
http://jacketmagazine.com/34/wroblewski2p.shtml
http://jacketmagazine.com/40/wroblewski-2poems.shtml
AGNI Online:
http://www.bu.edu/agni/poetry/online/2010/wroblewski-kopenhaga.html
ECLECTICA:
http://www.eclectica.org/v11n4/feature.html
http://www.eclectica.org/v10n1/wroblewski.html
http://www.eclectica.org/v10n3/wroblewski.html
http://www.eclectica.org/v13n1/wroblewski.html
COMMON KNOWLEDGE:
http://commonknowledge.dukejournals.org/cgi/pdf_extract/13/2-3/477
MAGMA POETRY (London):
http://www.poetrymagazines.org.uk/magazine/record.asp?id=18902
PARAMETER MAGAZINE (Manchester):
http://www.parametermagazine.org/wroblewski.htm
WORD RIOT:
http://www.wordriot.org/template_2.php?ID=1327
UNDERGROUND VOICES:
http://www.undergroundvoices.com/UVWroblewskiGrzegorz.htm
CounterPunch:
http://www.counterpunch.com/poems01022009.html
http://counterpunch.org/poems01012010.html
Otoliths:
http://the-otolith.blogspot.com/2009/07/grzegorz-wroblewski-hunters-homecoming.html
http://the-otolith.blogspot.com/2009/10/grzegorz-wroblewski-holidays-in-limhamn.html
http://the-otolith.blogspot.com/2009/11/grzegorz-wroblewski-hvidovre-hospital.html
http://the-otolith.blogspot.com/2010/04/grzegorz-wroblewski-local-news-my.html
Cleaves Journal:
http://www.cleavesjournal.com/Issue1/DenmarkPoland/poland.htm
SIBILA:
http://www.sibila.com.br/index.php/poemas/927-seis-poemas-de-grzegorz-wroblewski
ACTION YES
http://www.actionyes.org/issue12/wroblewski/wroblewski1.html
GUERNICA:
http://www.guernicamag.com/poetry/1789/wroblewski_6_15_10/
The PIP (Project for Innovative Poetry):
http://pippoetry.blogspot.com/2010/06/grzegorz-wroblewski-polandlives-denmark.html
POSTMODERN CULTURE:
http://muse.jhu.edu/journals/postmodern_culture/toc/pmc.19.3.html
One-act play TURNING POINT, translated from the Polish by Adam Zdrodowski, Mercurian - A Theatrical Translation Review, The University of North Carolina, Vol. 1, Number 3:
http://drama.unc.edu/academic/mercurian/Mercurian%20vol%201%20no%203.pdf
Our Flying Objects - selected poems in 2007 (Equipage Press, Cambridge, UK), review by Tom Jenks from 'Parameter Magazine' (Manchester, UK):
http://www.parametermagazine.org/objects.htm
Our Flying Objects/These Extraordinary People, From ECLECTICA, review by Gilbert Wesley Purdy:
http://www.eclectica.org/v12n3/purdy_wroblewski.html
"The Experience of Otherness in Polish Poetry After 1990", by Anna Kaluza:
http://postcolonial-europe.eu/index.php?option=com_content&;view=article&id=77%3A-the-experience-of-otherness-in-polish-poetry-after-1990&catid=34%3Astudies&Itemid=53&lang=en
A Marzipan Factory - new and selected poems (Otoliths, Rockhampton, Australia 2010):
http://www.amazon.com/Marzipan-Factory-Grzegorz-Wroblewski/dp/0980765110
ART:
http://www.saatchionline.com/GWroblewski
http://thenewpostliterate.blogspot.com/2009/09/winters-objection-from-grzegorz.html
http://thenewpostliterate.blogspot.com/2010/04/grzegorz-wroblewski-creative-disorder.html
http://thenewpostliterate.blogspot.com/2010/06/memory-is-same-as-imagination-from.html
http://post-literate.tumblr.com/post/696190653/two-years-ago-today-by-grzegorz-wroblewski
http://post-literate.tumblr.com/post/907819867/the-boys-from-amager-ii-from-grzegorz-wroblewski
http://post-literate.tumblr.com/post/1057343313/grzegorz-wroblewski-my-life-with-ann-1
http://post-literate.tumblr.com/post/1127020611/grzegorz-wroblewski-my-life-with-ann-2
http://post-literate.tumblr.com/post/1141956906/my-life-with-ann-5-from-grzegorz-wroblewski
http://post-literate.tumblr.com/post/1249543558/grzegorz-wroblewski-my-life-with-ann-8
http://www.oplysningskontoret.dk/kunst/634-grzegorz-wroblewski-malerier-4-versioner--links-til-digte
http://www.oplysningskontoret.dk/kunst/655-grzegorz-wroblewski-maleri
http://cycgada.art.pl/?p=1315
http://www.galeriezenit.dk/flerebilleder.html
http://www.parametermagazine.org/Artist%20images/Grzegorz%20Wroblewski%20POSTINDUSTRIAL%20100%20x%20100.jpg
http://www.parametermagazine.org/Artist%20images/Grzegorz%20Wroblewski%20SUMMATION%20SCHEME%20I%20100%20x%20100.jpg
http://www.cleavesjournal.com/Issue1/DenmarkPoland/Polish%20Cover%20Grzegorz%20Wroblewski%20AMBIENT%20120%20x%20100.jpg
Udgivelser
Senest udgivne titel:
A Marzipan Factory, new and selected poems
Udgivet på forlaget:
Otoliths (Rockhampton, Australia)
Udgivelsesår:
2010
Alle udgivelser:
Digte/prosa i forskellige tidsskrifter:
I Danmark i Politiken, Hvedekorn, Ildfisken, Øverste kirurgiske, Banana Split, Sentura, Apparatur, Victor B. Andersen’s Maskinfabrik, North, Information; Den Blå Port
I Polen, frem til året 1989 publicerer i uafhængige tidsskrifter som Obecnosc og Wezwanie; senere i bl.a. bruLion, Odra, Tygodnik Powszechny, Dekada Literacka, Tworczosc, FA-art, Res Publica Nowa, samt i Kultura, et polsk tidsskrift i Paris;
I Storbritannien i London Magazine, Magma Poetry, Parameter Magazine, Poetry Wales, The Delinquent, streetcake magazine, The Journal, Poetry London, Cambridge Literary Review;
I USA i Chicago Review, 3rd bed, Lyric Poetry Review, Burnside Review, Eclectica, Absinthe: New European Writing, Mississippi Review, Common Knowledge, Practice: New Writing + Art, The Mercurian – A Theatrical Translation Review, Underground Voices,
Exquisite Corpse, Action Yes, Guernica, West Wind Review, Denver Quarterly, AGNI Online, Postmodern Culture;
I Australien i Jacket Magazine, Otoliths;
I Kroatien i Libra Libera (Zagreb);
I Bosnien-Hercegovina i Kolaps (Mostar), Album (Sarajevo), Diwan (Gradacac);
I Montenegro i Ars (Cetinje);
I Sverige I OEI;
I Norge i Nordahl & eftf.;
I Brasilien i Sibila;
I Tysklad i Matrix;
I Ungarn i Naput
Præsenteret i talrige antologier, bl.a.:
I Tyskland – „Zwischen den Linien, Eine polnische Anthologie” (Postskriptum, Hannover 1996),
„Polnische Poesie nach der wende – Generation ‚89 (Hamburg 2008);
I England – „Altered State: The New Polish Poetry“ (Arc Publications, 2003);
I USA – “Carnivorous Boy Carnivorous Bird” (Zephyr Press, 2004),
“A Generation Defining Itself – In Our Own Words, Vol. 7” (MW Enterprises, 2007);
I Tjekkiet – “Bile propasti, Antologie soucasne polske poezie” (Host/Weles, Brno 1997);
I Slovenien – “Antologia poljskih pesnikov, rojenih v sestdesetih letih dvajsetega stoletja” (Apokalipsa 39/40/41, Ljubljana 2000);
I Polen – “Po Wojaczku 2” (Warszawa 1992); “ANTOLOGIA” (Oficyna Literacka, Kraków 1999);
I Danmark – „ORDLØST”, online, Dansk Forfatterforening 2009; „Herfra min verden går” (Dansk PEN, København 2009)
På dansk:
1994 – „Siesta på Nørrebro” (oversat af Janina Katz og Uffe Harder, Brøndum/Aschehoug, København)
1999 – ”Hvis hver fluevinge er talt” (oversat af Jakob Drong i samarbejde med forfatteren, Biblioteket Øverste Kirurgiske, København)
2001 – ”Kopenhaga” (oversat af Beata T. Wróblewska og Jakob Drong, Biblioteket Øverste Kirurgiske, København)
2003 – ”Den ny koloni” (oversat af Wojciech Laskowski og Marianne Søgaard Sørensen, Biblioteket Øverste Kirurgiske, København)
2006 – ”Soul Rebel” (Biblioteket Øverste Kirurgiske, København)
På polsk:
1992 – ”Ciamkowatosc zycia” (bibLioteka, Kraków-Warszawa)
1994 – „Planety” (bibLioteka, Kraków-Warszawa)
1996 – „Dolina królów” (Biblioteka Kartek, Bialystok)
1997 – „Symbioza” (Centrum Sztuki-Teatr Dramatyczny, Legnica)
2000 – „Prawo serii” (Instytut Wydawniczy ‘Swiadectwo’, Bydgoszcz)
2000 – „Kopenhaga” (Biblioteka Kartek, Bialystok)
2003 – „Wybór” (Lampa i Iskra Boza, Warszawa)
2005 – „Pomieszczenia i ogrody” (Biblioteka Narodowa/Dunski Instytut Kultury, Warszawa)
2006 – „Hologramy” (Wydawnictwo FA-art, Bytom-Katowice 2006)
2007 – „Android i anegdota” (Portret, Olsztyn 2007)
2007 – „Noc w obozie Corteza” (WBPiCAK, Poznan 2007)
2007 – „Nowa Kolonia” (Forma, Szczecin 2007)
2009 – „Pan Roku, Trawy i Turkusów” (Wydawnictwo FA-art, Katowice 2009)
2010 – „Kandydat” (Biblioteka Rity Baum, Wrocław 2010)
Samlede digte:
2010 – „Hotelowe koty, 1980-2010” (Biblioteka Rity Baum, Wrocław 2010)
På bosnisk (udvalgte digte):
2003 – „Pjesme” (Alternativni Institut, Mostar)
På engelsk (udvalgte digte):
2007 – ”Our Flying Objects – selected poems” (Equipage Press, Cambridge, UK)
2010 – “A Marzipan Factory – new and selected poems” (Otoliths, Rockhampton, Australia)
Chapbooks:
2008 – “These Extraordinary People” (erbacce-press, Liverpool UK)
2008 – “Mercury Project” (Toad Press, Claremont, USA)
2009 – “A Rarity” (Cervena Barva Press, W. Somerville, USA)
- Udmærkelser i polske lyrik konkurrencer ”Konkurs na Brulion Poetycki” (”Konkurrence for Poetisk Brulion”; jury med bl.a. Wislawa Szymborska, Kraków-Warszawa; 1990, 1992)
- Pris i Brøndums Forlag og Dansk Flygtningehjælp litterær konkurrence (København 1995)
- Litteraturrådets arbejdslegat (1999, 2002, 2007)
- Statens Kunstfonds arbejdslegat (2000, 2010)
- Statens Kunstfonds rejselegat (2003, 2005)
Medlem af Dansk Forfatterforening
Har udstillet billeder bl. a. i Arthouse (København 1991), Galerie 2112 (Rødovre 1991,1992), Galleri Asbæk/Sommerudstilling (København 2007), NORD ART 2007 (Tyskland 2007),
Galleri Brantebjerg (Nykøbing Sj. 2008), Art Expo 2008 (Viby J./Århus 2008), Galleri Zenit (København 2009)
Talrige oplæsninger, bl.a. Christiania/Loppen, Kunstkorridoren Nådada/Nørrebro, Kapellet på Asisstens Kierkegård, Litteraturhaus/København, LAB/København
Music/poetry performance med bl. a. Olga Magieres (projektet PIANO & POETRY), John Tchicai, Stefan Pasborg, Lotte Anker, Peter Friis Nielsen, P.O. Jørgens (bl.a. i Den Anden Opera/København, Jazz Festival, Stengade 30/København)
Music-cd ’PROJEKT1’ med Bobi Peru og Janusz Tyrpak (Ars Mundi, Warszawa 2006)
Kunstnerisk samarbejde med Doris Bloom – ’Bloom/Wroblewski’, DEN FRIE (Decembristerne 2007), Blå Time (København 2008)