Laila Flink Thullesen

Sidst opdateret: 5. maj 2019
Laila Flink Thullesen

Beskrivelse:

Cand.mag. i fransk og nordisk
Tidligere dansk lektor ved Sorbonne-universitetet. Bosat i Frankrig siden 2004.
Oversætter fra fransk og elsker det!
Oversætter også til fransk i samarbejde med Christine Berlioz.
Vurderer oversættelser FR->DA eller DA->FR for CNL

Medlem af ATLF (Association des Traducteurs Littéraires de France) & SFT (Société Française des Traducteurs)

Kontakt Oplysninger:

Adresse: 4 rue Prat Hir, F-56860 Séné Land: Frankrig E-mail: Klik for at se e-mail

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Oversætter fra:

Fransk, Norsk (bokmål)

Oversætter til:

Dansk

Besøg mig på:

Forlag: Per Kofods Forlag Udgivelsesår: 2009

Udgangstilladelse

Med træk fra science fiction træk handler bogen om en mønstermedarbejder ved en stor international organisation, skåret over FN. Hans job som résumain består i at skrive referater af politiske møder der foregår for lukkede døre, for så at videregive en tilrettet version til pressen. Romaner som litterær genre er forbudt i denne lukkede verden, men de sniges alligevel ind ... og cirkulerer i al hemmelighed ...