Arne Herløv Petersen

Sidst opdateret: 16. januar 2021
Arne  Herløv Petersen

Beskrivelse:

Forfatter og oversætter. Cand. phil. (historie). Bosat på Langeland. Gift.

Skolebladsredaktør på Bernadotteskolen 1952-57. Ansat på Social-Demokratens børneside Miniavisen 1954-57, på Aktuelts teenageside 1959. Vandt 1958 førstepræmien i yngste aldersgruppe i Politikens konkurrence med en anmeldelse af fotoudstillingen Vi Mennesker (Family of Man). Præmien bestod i en rejse til USA sammen med vinderen i ældste aldersgruppe, Erik Thygesen. En række bidrag til konkurrencen udkom som ”Unge meninger om Vi Mennesker” på Arena. Bogen udkom 14.3. 1958, så hvis man regner antologier med, har AHP 60 års forfatterjubilæum på sin 75 års fødselsdag.
Gik 1960-61 på high school i Milwaukee, Wisconsin og tog amerikansk studentereksamen. Dansk studentereksamen året efter. Formand for historisk fagnævn og det humanistiske fakultets studenterråd, redaktør af Studenterbladet.
Redaktør af ungdomsbladet Debat, udgav 1963 sammen med Ole Grünbaum, Jakob Lange og Ulla Dahlerup ungdomsbladet Eksponent,
Læste historie og kinesisk. Cand. phil. 1971. Arbejdede i tresserne og halvfjerdserne i perioder som journalist på Aktuelt. Beskæftigede sig især med reportager og interviews. Litteraturanmelder på Aktuelt. Arbejdede i perioder på udenrigsredaktionen på Ritzaus Bureau med både telegramstof og baggrundsartikler.
Sejlede med et gammelt sejlskib rundt i Europa 1965-66. Boede nogle måneder i Sydfrankrig. Rejste Jorden rundt sammen med en gruppe andre unge 1967-68. Mange langvarige rejser til bl.a. Surinam og Guyana, Madagascar, Salomonøerne, Ildlandet, Kina, Laos og Vietnam.
Debut i bogform med ”Digte” på Borgens forlag 1962. Romandebut året efter med ”Morgensol på glasskår”, der var finalist i Gyldendals romankonkurrence. Vandt Ekstrabladets romankonkurrence 1966. 3. pris i Thaning & Appels romankonkurrence 1972 med ”Rugbrød til Himalaya”. Vandt romankonkurrence udskrevet af Jyllands-Postens forlag Centrum med ”Helgardering” (1994). Romanen ”Imod fremtids fjerne mål” udkom på Gyldendal 1975. Statens Kunstfonds treårige legat 1976-78.
Flyttede i 1973 til Langeland og har siden levet af at skrive og oversætte. Oversatte især amerikansk skønlitteratur. Blandt de første oversættelser 1965 var Nelson Mandelas taler og artikler. Sidste oversættelse 2010 var Mandelas Eftertanker. Har oversat bl.a. kinesiske og japanske digte, Charles Dickens, Robert Louis Stevenson, Arthur Conan Doyle, James Joyce, Ray Bradbury, Jack Kerouac, Philip Roth, Thomas Pynchon, Kurt Vonnegut, James Ellroy, William Gibson, Richard Ford, James Lee Burke, Denis Johnson og Yashar Kemal. Gennemførte uddannelsen på Filmskolens manuskriptlinje 1988-89.
Har de sidste år koncentreret sig om at skrive selv, hvilket har ført til en række udgivelser på Det Poetiske Bureaus forlag. Holder meget af dette ukommercielle forlag, der drives af frivillige ildsjæle og har udgivet mange litterært betydelige bøger, som f.eks. en klassikerserie med blandt andre Shakespeare, Baudelaire, Rimbaud og Garcia Lorca.
Blandt de senere års udgivelser er digtsamlinger, senest ”Fugle kan ikke flyve” (2018) og ”Udvalgte digte” (2018), erindringsromanværket ”Grænseløs” i fire bind, andre romaner, senest ”536” (2020), og noveller, senest ”Krill” (2016). Har udgivet omkring 800 bind danske og udenlandske klassikere som e-bøger.
Tilbringer mange timer med at kravle rundt i haven og tage billeder af insekter og andre små dyr – billeder, der ofte bliver lagt ud på Facebook, hvor han også skriver indlæg om samfund og kultur og lægger egne og andres digte.

Kontakt Oplysninger:

Adresse: Jernbanevej 7, 5932 Humble, 5932 Humble Land: Danmark E-mail: Klik for at se e-mail

Online Referencer:

Udgivelser

Seneste udgivelse: 536
Forlag: Det poetiske Bureau
Udgivelsesår: 2020

Digte. (Borgen 1962. E-bog Saxo Publish 2012) , 9788771437799

Morgensol og glasskår. Roman (Gyldendal 1963. E-bog Saxo Publish 2012) 9788771434682

Ting. Digte (Eget forlag 1965. E-bog Saxo Publish 2012) 9788771437232

Forår i San Francisco. Roman (Thaning & Appel 1966. Norsk 1969. E-bog Saxo Publish 2012) 978877143272

C. Noveller (Biilmann & Eriksen 1966. E-bog Saxo Publish 2012) ISBN 9788771431421

Stynede gopler. Roman (Biilmann & Eriksen 1966. E-bog Saxo Publish 2012) 9788771434576

Emil Wiinblad og Social-Demokraten 1881-1911. (Historiespeciale 1971)

Rugbrød til Himalaya. Roman (Thaning & Appel 1972. 2. udgave 1985. Lydbog 1994. E-bog Saxo Publish 2012) 8741380347. 8788483053, 9788771432121. 9788798271338

Lysets hastighed – min styrke. Roman (Thaning & Appel 1973. Lydbog Det danske Lydbogsforlag 1994. E-bog Saxo Publish 2012) 8741331273, 9788771434583, 9788798271345

Tegn. Digte (Thaning & Appel 1973. E-bog Saxo Publish 2012) 8741331281, 9788771433487

Imod fremtids fjerne mål. Roman (Gyldendal 1975. 2. udgave Fremad 1992. Lydbog Bibliotekscentralen. Norsk 1978) 8700924911, 8755717152

Gylden oktober. Rejsebog (Attika 1977. Lydbog STB. E-bog Saxo Publish 2012) 8787597233, 9788771431148, 9788793438255

Fredsrejsen. Roman (Aschehoug 1983. Lydbog STB. E-bog Saxo Publish 2012) 8711028645, 9788771437157, 9788793438224

Spionsigtet. Beretning (Klokkedybet 1983) 8788478009

Vers (CDR 1984. E-bog Saxo Publish 2012) 8788483037, 9788771438635

Stenen og Jorden. Roman (CDR 1984. Lydbog Det danske Lydbogsforlag 1994. E-bog Saxo Publish 2012) 8788483029, 9788771431384

Lewis Carroll: Hvalrossen og tømreren. Gendigtninger (Alma, 1986. E-bog Saxo Publish 2013) 8772430583,  9788740412000

Edward Lears Grumbuliske Digte. Gendigtninger (Alma, 1986, E-bog Saxo Publish 2013) 8772430451, 9788740419696

Ord. Digte (Eget forlag 1987) 8798271318

Blussende våger. Roman (Fremad 1991. Lydbog Dansk Biblioteks Center 1991) 8755716415

Dyr og andre mennesker. Børnerim (Malling 1991) 8773335045

Håbet er grønt. Noveller (Klim 1991. Lydbog STB 1994. E-bog Saxo Publish 2012) 8777242106, 9788771430790, 9788793438217

James Joyce: Digte og epifanier. Gendigtninger (Brøndum 1991. E-bog Saxo Publish 2013) 8773851914, 9788740483918

Med åben pande. Roman (CDR 1992. Lydbog Den grimme Ælling 1993. E-bog Saxo Publish 2012) 8788483665, 9788771433579, 9788793438088

Grønne bjerge. Kinesiske kortdigte. Gendigtninger (Husets forlag 1993. E-bog Saxo Publish 2013) 8774833006, 9788740444360, 9788793438248

Duens tænder. Roman (Hovedland 1993. E-bog Saxo Publish 2012) 8777391624, 9788771431322, 9788793438200

Korn på stengrund. Tekster (Politisk Revy 1993. E-bog Saxo Publish 2012) 8773781096, 9788771433241. 9788793438262

Guldgrisen. Roman (Rosinante 1994. Lydbog Den grimme Ælling 1995. E-bog Saxo Publish 2012) 8716140311, 9788771433500, 9788793438279

Himlen under jorden. Roman (Fremad 1994. Lydbog Danmarks Blindebibliotek 1995) 8755718892

Helgardering. Roman (Centrum 1994. Lydbog Domino 1994. E-bog Saxo Publish 2012) 8758308512, 9788771434897, 9788798271307

Se dig i speilet. Kierkegaared-citater (Vendelkær 1996) 8741613546

Cyber Safari. – eventyr på Internettet (IDG 1996) 8778430453

Bibliotek 2005 – fire scenarier (Teknologirådet 1996) 8790221052

Internet Guide. (IDG 1998) 8778431700

De tre aber. Roman (Hovedland 2002. Lydbog DBC medier 2003. E-bog Saxo Publish 2012) 8777396200. 9788771438611, 9788793438071

Tsunami. Roman (Per Kofod 2003. E-bog Saxo Publish 2012) 8790724623, 9788771438185, 9788793438064

Fra den forkerte verden. Artikelsamling (Ajour 2004. E-bog Saxo Publish 2012) 8789235762, 9788771437997

Simmer (Hovedland 2005. Lydbog Den grimme Ælling 2006. E-bog Saxo Publish 2012) 877739822, 9788771434309, 9788798271321

J-J Rabearivelo: Næstendrømme. Gendigtninger (Husets forlag 2005. E-bog Saxo Publish 2014) 8774835424, 9788740459746

Kobayashi Issa: Dugdråbeverden. Gendigtninger (Husets forlag 2006. E-bog Saxo Publish 2013) 9788774835745, 9788740410228. 9788793438231

Fjerne mål 1-3. Roman (Hovedland 2006. Lydbog Den grimme Ælling 2007. E-bog Saxo Publish 2012. Samlet udgave E-bog Saxo Publish 2013)

Bd. 1 9788777398698, 9788771432176, 9788793438002

Bd. 2 9788777398711, 9788771432749, 9788793438019

Bd. 3 : 9788777398735, 9788771431964, 9788793438026

Samlet udgave: (E-bog Saxo Publish 2014) 9788740431698

Båd med bananer. 1947. Fjerne mål 1. (E-bog Saxo Publish 2015) 9788740447798

Hul på kokosnødden. 1952. Fjerne mål 2. (E-bog Saxo Publish 2015) 9788740434125

Hør Søndenvind. 1957. Fjerne mål 3. (E-bog Saxo Publish 2015) 9788740477207

Gris på gaflen. 1962. Fjerne mål 4. (E-bog Saxo Publish 2015) 9788740473483

Dunhammeraften. 1967. Fjerne mål 5. (E-bog Saxo Publish 2015) 9788740443615

Mange af slagsen. 1972. Fjerne mål 6. (E-bog Saxo Publish 2015) 9788740479195

Det er en kold tid. 1977. Fjerne mål 7. (E-bog Saxo Publish 2015) 9788740494983

Go’ nu nat. 1982. Fjerne mål 8. (E-bog Saxo Publish 2015) 9788740492286

Kysser himlen farvel. 1987. Fjerne mål 9. (E-bog Saxo Publish 2015) 9788740450354

Den nye orden. 1992. Fjerne mål 10. (E-bog Saxo Publish 2015) 9788740476156

Barbie World. 1997. Fjerne mål 11. (E-bog Saxo Publish 2015) 9788740443776

Smuk som et stjerneskud. 2002. Fjerne mål 12. (E-bog Saxo Publish 2015) 9788740487688

Kort. Digte (Books on Demand 2008. E-bog Saxo Publish 2012) 9788771435214

Epitafium. Digte (Books on Demand 2008. E-bog Saxo Publish 2012), 9788771434415

Skueprocessen (Sohn 2009. E-bog Saxo Publish 2012) 9788791959615, 9788771434064, 9788793438057

Blev du bange? Børnebog. (E-bog Saxo Publish 2012  9788771430738

Glimt af kolibrier. Rejsebog. (E-bog Saxo Publish 2012) 9788771437775

Vandene synger. Rejsebog. (E-bog Saxo Publish 2012) 9788771431117

Vazaha. Roman. (E-bog Saxo Publish 2012) 9788771435061

Søfærden til Cipangu. Noveller (E-bog Saxo Publish 2012) 9788771434965

Frø. Digte (Det poetiske Bureaus forlag 2013, E-bog Saxo Publish 2013) 9788792280534,  9788740403756.

9788793438033

Status 2011. Opdateringer (E-bog Saxo Publish 2013) 9788740467956

Status 2012. Opdateringer (E-bog Saxo Publish 2013) 9788740426328

Status 2013. Opdateringer (E-bog Saxo Publish 2014) 9788740485677

Status 2014. Opdateringer (E-bog Saxo Publish 2015) 9788740422276

Status 2015. Opdateringer (E-bog Saxo Publish 2016) 9788740400021

Status 2016. Opdateringer (E-bog Saxo Publish 2017) 9788740480344

Status 2017. Opdateringer (E-bog Saxo Publish 2018) 9788740461923

Status 2018. Opdateringer (E-bog Saxo Publish 2019) 9788740470314

Status 2019, Opdateringer (E-bog 2020) 9788793524095

Status 2020. Opdateringer (E-bog 2021) 9788793524125

På Nettet. Tekster (E-bog Saxo Publish 2013) 9788740444711

Sange. (E-bog Saxo Publish 2013) 9788740419535

Stanzas. Digte (E-bog Saxo Publish 2013) 9788740496482

Rids. Digte (E-bog Saxo Publish 2013) 9788740418156

Linjer. Digte (E-bog Saxo Publish 2013) 9788740434446

Rim. Digte (E-bog Saxo Publish 2013) 9788740431247

Flyvende katte. Digte (E-bog Saxo Publish 2013) 9788740486124

Samlede digte. Digte (E-bog Saxo Publish 2013) 9788740432527

Spor. Digte (E-bog Saxo Publish 2013) 9788740460872

Matsuo Basho: Bambus i sne. Gendigtninger (E-bog Saxo Publish 2013) 9788740440454

Yosa Buson: Tempelklokken. Gendigtninger (E-bog Saxo Publish 2013)  9788740429688

Anden g. Grænseløs 1. Erindringsroman (E-bog Saxo Publish 2013) 9788771438413, 9788793438101

Riverside. Grænseløs 2. Erindringsroman (E-bog Saxo Publish 2013) 9788771432633, 9788793438118

Tredje g. Grænseløs 3. Erindringsroman (E-bog Saxo Publish 2013) 9788771439885, 9788793438125

Uni. Grænseløs 4. Erindringsroman (E-bog Saxo Publish 2013) 9788771439083, 9788793438132

Greyhound. Grænseløs 5. Erindringsroman (E-bog Saxo Publish 2013) 9788771436273, 9788793438149

Aktuelt. Grænseløs 6. Erindringsroman (E-bog Saxo Publish 2013) 9788771439120, 9788793438156

Dania. Grænseløs 7. Erindringsroman (E-bog Saxo Publish 2013) 9788771439243, 9788793438163

La Gaude. Grænseløs 8. Erindringsroman (E-bog Saxo Publish 2013) 9788771437737, 9788793438170

Rejsen. Grænseløs 9. Erindringsroman (E-bog Saxo Publish 2013) 9788771438062, 9788793438187

Jægergade. Grænseløs 10. Erindringsroman (E-bog Saxo Publish 2013) 9788771431629, 9788793438194

Grænseløs Bind 1. (1.-3. del) (Det poetiske Bureaus forlag 2014) 9788792280619 (E-bog Saxo Publish 9788740402834)

Grænseløs Bind 2. (4.-6. del) (Det poetiske Bureaus forlag 2014) 9788792280626 (E-bog Saxo Publish 9788740467741)

Grænseløs Bind 3. (7.-8. del) (Det poetiske Bureaus forlag 2014) 9788792280633 (E-bog Saxo Publish 9788740402964)

Grænseløs Bind 4. (9.-10.del) (Det poetiske Bureaus forlag 2014) 9788792280640 (E-bog Saxo Publish 9788740404029)

Grænseløs. Læseprøver (E-bog Saxo Publish 2014) 9788740467451

Betty. Uddrag af Grænseløs på engelsk (E-bog Saxo Publish 2014) 9788740460216

Grænseløs. Samlet udgave. (E-bog Saxo Publish 2015) 9788771430899

Glemmer du? Novelle. (E-bog Saxo Publish 2014) 9788740437232

Skrivekugle. Bind 1. Artikler 1954-1974 (E-bog Saxo Publish 2014) 9788740481646

Skrivekugle. Bind 2. Artikler 1975-1990 (E-bog Saxo Publish 2014) 9788740456851

Skrivekugle. Bind 3. Artikler 1991-2012 (E-bog Saxo Publish 2014) 9788740468687

Skrivekugle. Bind 4. Artikler 2013-2014 (E-bog Saxo Publish 2014) 9788840400908

Nidkære guder. Roman. (Det poetiske Bureaus forlag 2014. E-bog Saxo Publish 2012) 9788792280824, 9788771438901, 9788793438095

Perronens længsel efter luftskibe. Digte. (Det poetiske Bureaus forlag 2015. E-bog Saxo Publish 2015) 978792280886, 9788740436150

Usømmelig omgang med fjerkræ. Noveller. (Det poetiske Bureaus forlag 2015. E-bog Saxo Publish 2015) 978792280893, 9788740448603

Genklang. Gendigtninger. (Det poetiske Bureaus forlag 2016. E-bog Saxo Publish 2016) 9788793347229, 9788740492804

Krill. Noveller (Det poetiske Bureaus forlag 2016. E-bog Saxo Publish 2016). 9788793347236, 9788740417579

Form. Digte (Det poetiske Bureaus forlag 2016. E-bog Saxo Publish 2016) 9788793347403, 9788740432978, 9788793524040

Aktindsigt. Beretning (Det poetiske Bureaus forlag 2017. E-bog Saxo Publish 2017) 9788793347694, 9788740400564

Zephyr. Fortælling (Det poetiske Bureaus forlag 2017, E-bog Saxo Publish 2017) 9788793347892, 9788740418125

Fugle kan ikke flyve. Digte (Det poetiske Bureaus forlag 2018, E-bog Saxo Publish 2018). 9788793653160, 9788740445893

Udvalgte digte. (Det poetiske Bureaus forlag 2018, E-bog 2019). 9788793653214, 9788793524088

Hvede. (Det poetiske Bureaus forlag 2019, E-bog Saxo Publish 2019). 9788793871045, 9788771437317

Klinte. Roman. (Det poetiske Bureaus forlag 2020, E-bog 2020). 9788793871243, 9788793524101

536. Historier. (Det poetiske Bureau forlag 2020, E-bog 2020). 9788793871502, 9788793524118