Ole Lindegård Henriksen

Sidst opdateret: 8. juli 2018
Ole Lindegård Henriksen

Beskrivelse:

Bogoversætter siden 1991 Tidligere forlagsredaktør hos Systime, Gyldendal og Gad. Cand.mag. i dansk og engelsk sprog og kultur, BA i italiensk sprog og kultur Bestået første årsprøve af matematik-statistik-studiet ved AU.

Oversætter FRA engelsk, italiensk, svensk, norsk, hollandsk, fransk, tysk TIL "formfuldendt dansk" (uopfordret forlagskommentar anno 2014) og TIL britisk engelsk (har tidligere undervist v. britisk universitet).

Særlige interesseområder: Intelligente romaner. Italienske samfundsforhold og italiensk mentalitetshistorie. Historiske fremstillinger, herunder romaner. Naturvidenskab bredt (ikke lærebøger eller speciallitteratur). Psykologi.

Kommentar fra forlægger til oversættelse af monumentalt værk om (livs)videnskaber: "Alle, der har fået din oversættelse i hænde, har uden undtagelse kommenteret, hvor god og flydende den var."

Kontakt Oplysninger:

E-mail: Klik for at se e-mail CVR: 76526214

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund, Aarhusgruppen

Online Referencer:

Oversætter fra:

Amerikansk, Dansk, Engelsk, Finlandssvensk, Fransk, Italiensk, Nederlandsk, Norsk (bokmål), Svensk, Tysk

Oversætter til:

Dansk, Engelsk (britisk)

Udgivelser

Seneste udgivelse: Den store fortælling om matematikken — fra forhistorisk tid til i dag
Forlag: FADL
Udgivelsesår: 2018

Min totale værkliste kan ses på www.metafrasemageren.dk
Den omfatter omkring 300 værker.