2017 Stolt Gasbrænder På Tre Ben
Stolt Gasbrænder På Tre Ben - tre slovenske digtere i dansk oversættelse blev til som opsummering af et lille seminar om oversættelser mellem små sprog, afholdt i Slovenien i juni 2016.

Del på:
Bogen rummer de tre slovenske digters digte i oversættelse og tre essays om begivenheden og oversættelse af de tre deltagende danske digtere, Kenneth Krabat, Cindy Lynn Brown og Mette Ø. Henriksen.
Titlen kommer af nogle timers forsøg på at afklare den kulturelle forskel på den engelske oversætters udgave af en gasbrændergrill og en bålrist som digteren Aleš Mustars beskrivelse af generations- og kulturforskel inden for samme nation.
Besøg mig på: