Mette Olesen

Sidst opdateret: 20. september 2019
Mette Olesen

Beskrivelse:

Oversætter fra fransk, skønlitteratur og humanistisk faglitteratur, siden 1997.
Oversætter også fagtekster fra engelsk.
Har desuden oversat TV-tekster fra fransk for TV5Monde.

Forfatter til den seneste udgave af 'Le danois' (Collection Sans Peine), et lærebogssystem i dansk for fransktalende, for forlaget Assimil (2015).

Bosat i Frankrig siden 1999, først seks år i Lyon hvor jeg var udsendt dansklektor ved universitetet, derefter seks år i Carpentras og nu igen i Lyon-området.

DEA (=Master) i sammenlignende litteratur, Université de Lyon 2, Frankrig, 2004 Uddannet 'underviser i dansk som andetsprog for voksne' fra Lærerhøjskolen i Kbh. 1999
Cand. mag. i fransk og dansk fra Aarhus Universitet 1996.

Født 1969 i Århus.

Kontakt Oplysninger:

Adresse: 649 Chemin de la Charrière, Udland
69490 Saint-Forgeux
Land: Frankrig E-mail: Klik for at se e-mail

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Online Referencer:

Flere referencer:

Medredaktør af Babelfisken, et webtidsskrift om oversættelse: http://www.babelfisken.dk

Oversætter fra:

Fransk

Oversætter til:

Dansk
Forlag: Forlaget Etcetera Udgivelsesår: 2019

Alice Zeniter: Kunsten at miste