Piratfiskerne er også en let-læst bog for store børn og unge. Scenen er her 4 søskende. Deres hund og familien, mest drenge De tre fisker, og den fjerde læser og skriver sms'er. Glæden ved at fiske. Lege med hunden. En almindelig familieidyl et sted i midt i Danmark. Den fynske idyl brydes af piratfiskerne På en fisketur finder de en ulovlig ruse. Deres far melder det til Fiskerikontrollen, da han først finder ud af hvor de gemmer sig! Piratfiskerne går nu i aktion og tingene udvikler sig dramatisk.

Bogen er også et nutidsbillede af et sted i Danmark. Ulovlige garn er et højeksplosivt emne. Konflikten mellem lystfiskere og en form for fritidsfiskere, der fisker uden mærker på deres garn og ofte sælger fangsten på arbejdspladser og andre steder. Ulovlige garn der sættes i fredningszoner og tager ørreder på vej til gydepladser. Og samtidig tager toppen af de forskellige havørred-tiltag, som er en måde 'udkantsdanmark' kan tjene penge på lystfisker-turister. Det er for voksne, men problemet er nærværende for børnene når en ruse helt spærrer deres vandløb og tager alle fiskene.