Martha Elias

Sidst opdateret: 2. november 2020
Martha Elias

Beskrivelse:

Ordekvilibrist. Ordkunstner. Ordskaber

· Sprog- og Kommunikationskonsulent
· Digter alsidigt på fem EU-sprog
· Oversætter, tolk, undertekster, sprogunderviser & tekstforfatter
· Kunst- og eventformidler
· Sproguddannet på CBS & ABS
· BA: interkulturel Kommunikation & International Marketing
· Kandidat: Oversættelse og tolkning

Kontakt Oplysninger:

Adresse: 2100 København Ø Land: Danmark E-mail: Klik for at se e-mail

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Online Referencer:

Flere referencer:

 

2017 WOMAN IN RED på Design Museum Danmark: kunstevent med tværfagligt indhold, inkl. fashiondesign, klassisk musik, kunstfilm, CSR & GrønGastro

https://www.facebook.com/events/710941195757375/

2016 DANSEJÆGER: en eksperimenterende dokumentaropera på Betty Nansen som producent, oversætter, kostumekoncept, PR og kommunikation

https://www.youtube.com/watch?v=Q8cFkTrcpmE

https://cphacademiacom.wordpress.com/2017/04/09/jagten-dansen-skarp-polyfoni/

 

2001: KEJSERINDENS NYE KLÆDER – engelsk/dansk børneteateropsætning på Rygaards Internationale Skole i Hellerup, som producent, manuskriptforfatter, kostumer

 

KUNSTBLOG: KUNSTKAPEL & LYRIKSALON

https://cphacademiacom.wordpress.com/

https://www.facebook.com/KunstKapelLyrikSalon/

 

LINGVISTGRUPPE: HYPERLINGUA

https://www.facebook.com/groups/HYPERlingua/

 

NETVÆRKSGRUPPE DK: Academic & Creative Ladies

https://www.facebook.com/groups/academicCreativeLADIESdk/

 

CSR-INITIATIV: Designs for Peace

https://www.facebook.com/DESIGNSforPEACE/

 

AcademiA Copenhagen – firmakoncept: SPROG, KOMMUNIKATION & EVENTS

https://www.facebook.com/CPHACADEMIA/

https://www.instagram.com/academiacph_m.e.elias/

www.cphacademia.com

Oversætter fra:

Oversætter til:

Besøg mig på:

Forlag: Det Poetiske Bureau Udgivelsesår: 2020

Lys fra ældgamle stjerner · Light from Ancient Stars

En tosproget digtsamling skrevet på engelsk af Richard Merli.
På dansk ved Martha Elias.

En tosproget digtsamling skrevet på engelsk af Richard Merli fra New York, på dansk ved Martha Elias. Med kunstbilleder og fotos af Martha Elias, som ligeledes har fungeret som redaktør for bogen samt lavet omslag.

Merli er tiltrukket af forskelligartede temaer, eksempelvis historiske figurer, omgivelser og steder, der bruges som arketyper for tankesystemer, politisk handling, sejr og tragedie. Merli’s lyrik kan minde om Poe’s og Henley’s, dog bevarer han sin særlige poetiske stemme, der fører os gennem absolut desperation, indsigtsfuld refleksion og tider med tab og sorg.
Alligevel er det vigtigste, at hans poesi søger at løfte os op sammen med de ældgamle stjerner, hvor vi alle hører til.