Andrea Fehlauer
Beskrivelse:
Flersproget skandinavisk/tysk opvækst. Cand. mag i litteraturhistorie og sprog.
Fra 2002-2021 redaktør og forlægger for oversat litteratur. Oversætter nu på fuld tid.
Kontaktoplysninger:
Tlf: 29726978 E-mail: Klik for at se e-mailMedlem Af:
Dansk OversætterforbundOversætter fra:
Finlandssvensk, Norsk (bokmål), Svensk, TyskOversætter til:
DanskUdgivelser
I udvalg:
Lena Andersson: Sveas søn, Polaris 2018, Politikens forlag 2019
Håkan Nesser: Skak under vulkanen, Albert Bonniers 2021, Modtryk 2021
Ulrika Rolfsdotter: Dyrehjerte, Bazar 2021, Alpha 2022
Jens Liljestrand: Selv hvis alt forsvinder, Albert Bonniers 2021, L&R 2022
Lars Kepler: Netspinderen, Albert Bonniers 2022, Gyldendal 2022
Ia Genberg: Detaljerne, Weyler 2022, Gads forlag 2023
Cora Sandel: Alberte-trilogen, nyoversættelse, Gutkind 2023
Håkan Nesser: Der kom et brev fra München, Albert Bonniers 2023, Modtryk 2023
Nina Lykke: Vi er her ikke for at have det morsomt, Oktober 2022, Gyldendal 2024
Johannes Anyuru: Ixelles, Nordsteds 2022 , Klim 2024
Jenny Erpenbeck: Kairos, Penguin Verlag 2021, Gads Forlag 2024
Lena Andersson: Studie i menneskelig adfærd, Polaris 2023, Politikens Forlag 2024
Agneta Rahikainen: Edith Södergran, En biografi, Schildts & Söderströms 2023, Turbine 2025
Lisa Ridzén: Tranerne flyver mod syd, Forum 2024, Politikens Forlag 2025
Håkan Nesser: Ung mands rejse mod nat, Albert Bonniers 2024, Modtryk 2025
Johan Harstad: Under brostenene, stranden!, Gyldendal 2024, Gutkind 2025
