"Containeren" af A.M. Ollikainen. Oversat fra finsk efter "Kontti" af René Semberlund Jensen.

A.M. Ollikainen dækker over forfatterparret Aki og Milla Ollikainen. Jeg har tidligere oversat Aki Ollikainens "Hungersnød" til dansk. Nu debuterer de som krimiforfatterpar med en ny serie om kriminalkommissær Paula Pihlaja.
Et lig af en afrikansk kvinde bliver fundet i en container, der tilhører rigmandsslægten Lehmusoja. Den bliver dumpet sankhansaftensdag i indkørslen til deres sommerhus. Containeren har været fuld af vand - nogen har bevidst villet drukne kvinden. Familien har en lang historie af forretningsvirksomhed i Namibia, hvorfra de også har adopteret deres yngste søn. Hvilken forbindelse har den druknede kvinde til alt dette? Hvem har ønsket den unge kvinde død, og hvem har villet konfrontere familien med deres fortid? Kriminalkommissær Paula Pihlaja er på sagen med sit team.
Dette er første del i en planlagt krimiserie om Paula Pihlaja.