René Semberlund Jensen

Sidst opdateret: 27. august 2021
René Semberlund Jensen

Beskrivelse:

Cand.mag i finsk og nordiske sprog fra Københavns Universitet. Oversætter fra finsk, svensk og norsk til dansk. Har oversat en smule fra islandsk. Primært skønlitteratur men også erfaring med artikler, fagtekster og videnskabelige tekster. Har desuden redigeret 7 publikationer, hvoraf jeg også oversatte den ene fra finsk og islandsk til dansk.

Kontakt Oplysninger:

Land: Danmark E-mail: Klik for at se e-mail

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Oversætter fra:

Finsk, Finlandssvensk, Norsk (bokmål), Nynorsk, Svensk

Oversætter til:

Dansk

Besøg mig på:

Forlag: Vild Maskine Udgivelsesår: 2019

Den lille gyserbutik og det nådesløse kildepulver

Oversat fra finsk efter "Painajaispuoti ja kamala kutituspulveri" af Magdalena Hai og Teemu Juhani.

Ninni ønsker sig en cykel, men har ingen penge! Heldigvis ser hun et skilt på døren i Den Lille Gyserbutik, hvor en medhjælp søges. Men indehaveren ligger og skraldgriner på gulvet, og Ninni må derfor sammen med butiksspøgelset Frode finde ud af, hvad hele miseren skyldes. Det bliver en finurlig tur gennem hele butikken.
Hyggelig uhygge serveret med Teemu Juhanis mest fantastiske illustrationer, hvor man kan gå på opdagelse i fine detaljer.

Anmeldelse på Bogbotten

Anmeldelse på Bogvægten