René Semberlund Jensen

Sidst opdateret: 27. august 2021
René Semberlund Jensen

Beskrivelse:

Cand.mag i finsk og nordiske sprog fra Københavns Universitet. Oversætter fra finsk, svensk og norsk til dansk. Har oversat en smule fra islandsk. Primært skønlitteratur men også erfaring med artikler, fagtekster og videnskabelige tekster. Har desuden redigeret 7 publikationer, hvoraf jeg også oversatte den ene fra finsk og islandsk til dansk.

Kontakt Oplysninger:

Land: Danmark E-mail: Klik for at se e-mail

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Oversætter fra:

Finsk, Finlandssvensk, Norsk (bokmål), Nynorsk, Svensk

Oversætter til:

Dansk

Besøg mig på:

Forlag: Vild Maskine Udgivelsesår: 2021

Katten med den knurrende mave

Oversat fra finsk efter "Kurnivamahainen kissa" af Magdalena Hai og Teemu Juhani.

Eventyrlig fabel om en meget lille pige og en meget stor kat. Katten er evigt sulten og vil spise hele verden, men pigen får ham til at vente med at æde hende, hvis hun i løbet af et døgn kan skaffe den mad. Det bliver en færd gennem en øde og gold verden, der engang var fuld af liv, men som nu er gået til i grådighed. Pigen finder ikke noget mad – og bliver til sidst slugt af katten. På bunden af dens mave finder hun årsagen til dens sult og hun vinder også kattens venskab. Kan de sammen bekæmpe grådigheden og redde verden?

Anmeldelse på Litteratursiden