Lisette Agerbo Holm

Sidst opdateret: 12. september 2022
Lisette Agerbo Holm

Beskrivelse:

Cand.mag. i Litteraturhistorie og Æstetik og Kultur ved Aarhus Universitet samt uddannet fra Tillægsuddannelsen på Danmarks Journalisthøjskole. Har siden 2011 arbejdet som oversætter af litteratur fra engelsk, norsk og svensk, som redaktør af både skøn- og faglitteratur og som forfatter af fagbøger til børn.

Kontaktoplysninger:

Adresse: Tinbækparken 40, 8464 Galten Land: Danmark Mobil: 61781687 E-mail: Klik for at se e-mail CVR: 33218605

Medlem Af:

Faglitterære gruppe, Dansk Oversætterforbund, Aarhusgruppen

Oversætter fra:

Engelsk, Norsk (bokmål), Nynorsk, Svensk

Oversætter til:

Dansk

Besøg mig på:

Udgivelser

EGNE UDGIVELSER

Lisette Agerbo Holm: Minigris (Straarup & Co 2022)

Lisette Agerbo Holm: Hamster (Straarup & Co 2021)

Lisette Agerbo Holm: Gækkebreve (Straarup & Co 2021)

Lisette Agerbo Holm: Vild med The Beatles (Straarup & Co 2021)

Lisette Agerbo Holm: Mårdyr (Straarup & Co 2019)

Lisette Agerbo Holm: Krabber (Straarup & Co 2018)

Lisette Agerbo Holm: Lus (Straarup & Co 2018)

Lisette Agerbo Holm: Rovfugle (Straarup & Co 2018)

Lisette Agerbo Holm: Muldvarp (Straarup & Co 2018)

Lisette Agerbo Holm: Tænder (Straarup & Co 2017)

Lisette Agerbo Holm: Fugle i haven (Straarup & Co 2017)

Lisette Agerbo Holm: Martin Luther (Turbine, 2017)

Lisette Agerbo Holm: De Vestindiske Øer (Turbine, 2017)

Lisette Agerbo Holm: Bornholm (Turbine, 2017)

Lisette Agerbo Holm: Kaniner (Turbine, 2016)

Lisette Agerbo Holm: Grønland (Turbine, 2016)

Lisette Agerbo Holm: Marsvin (Turbine, 2016)

Lisette Agerbo Holm: Koen (Turbine, 2015)

Lisette Agerbo Holm: Kanin (Turbine, 2015)

Lisette Agerbo Holm: Grisen (Turbine, 2015)

 

UDVALGTE OVERSÆTTELSER

(NO) Støstad, Hanna Nyborg: Eventyrlige dyr (Straarup & Co 2022)

(SV) Hansegård, Jens: Jordens venligste dyr (Straarup & Co 2022)

(NO) Aisato, Lisa: En fisk til Luna (Straarup & Co 2022)

(NO) Eiksund, Geir Egil: Kampen (Straarup & Co 2022)

(ENG) Macdonald, Fiona: De 10 vildeste mytiske skabninger (Straarup & Co 2022)

(NO) Solberg, Kine Jeanette: Forbudt at grine (Straarup & Co 2022)

(SV) Lundberg, Sara: Glemmedagen (Straarup & Co 2022)

(SV) Widmark, Martin: Skolemysteriet – LasseMajas detektivbureau (Turbine, 2022)

(SV) Widmark, Martin: Kærlighedsmysteriet – LasseMajas detektivbureau (Turbine, 2021)

(SV) Widmark, Martin: Biblioteksmysteriet – LasseMajas detektivbureau (Turbine, 2021)

(NO) Wiik-Nielsen, Jannicke: Tæt på insekter og småkryb (Straarup & Co 2021)

(ENG) Sam Thompson: Ulvetunge (Straarup & Co 2021)

(ENG) Barr, Catherine: Fjorten ulve (Straarup & Co 2021)

(ENG) Stewart, David: Den utrolige historie om Tutankhamon (Straarup & Co 2021)

(ENG) Morley, Jaqueline: Den utrolige historie om Leonardo da Vinci (Straarup & Co 2021)

(NO) Ingvaldsen, Bjørn: Mobilmysteriet (Straarup & Co 2020)

(SV) Tidholm, Thomas: Isrejsen (Straarup & Co 2021)

(NO) Renslebråten, Line: Dyr der gemmer sig (Straarup & Co 2020)

(NO) Tjernshaugen, Andreas: Blåhvalen (Straarup & Co 2020)

(NO) Støkken Dahl, Ellen og Brochmann, Nina: Pigebogen (Straarup & Co 2020)

(ENG) Macdonald, Fiona: Den utrolige historie om riddere (Straarup & Co 2020)

(ENG) Morley, Jaqueline: Den utrolige historie om pyramiderne (Straarup & Co 2020)

(NO) Renslebråten, Line: Virkelighedens monstre (Straarup & Co 2020)

(SV) Widmark, Martin: Filmmysteriet – LasseMajas detektivbureau (Turbine, 2020)

(ENG) Malam, John: Den utrolige historie om ninjakrigere (Straarup & Co 2019)

(ENG) Morley, Jaqueline: Den utrolige historie om Den Kinesiske Mur (Straarup & Co 2019)

(SV) Drewsen, Annelie: Menstruation (Straarup & Co 2019)

(SV) Widmark, Martin: Kirkemysteriet – LasseMajas detektivbureau (Turbine, 2019)

(SV) Widmark, Martin: Cykelmysteriet – LasseMajas detektivbureau (Turbine, 2019)

(NO) Renslebråten, Line: Under polarisen (Straarup & Co 2019)

(SV) Bredow, Katarina von: Ellinor (Straarup & Co 2019)

(NO) Lystad, Mina: Alfred og blåhvalen (Straarup & Co 2019)

(SV) Widmark, Martin: Sølvmysteriet – LasseMajas detektivbureau (Turbine, 2018)

(SV) Widmark, Martin: Slotsmysteriet – LasseMajas detektivbureau (Turbine, 2018)

(SV) Sara Lundberg: Fuglen i mig flyver, hvorhen den vil (Straarup & Co 2018)

(SV) Nilsson, Moni: Så meget kærlighed kan ikke dø (Straarup & Co 2018)

(SV) Widmark, Martin: Fodboldmysteriet – LasseMajas detektivbureau (Turbine, 2018)

(ENG) Albert, Melissa: Hazel Wood (Carlsen, 2018)

(SV) Widmark, Martin: Slotsmysteriet – LasseMajas detektivbureau (Turbine, 2018)

(SV) Widmark, Martin: Modemysteriet – LasseMajas detektivbureau (Turbine, 2018)

(SV) Widmark, Martin: Fængselsmysteriet – LasseMajas detektivbureau (Turbine, 2018)

(SV) Widmark, Martin: Brandmandsmysteriet – LasseMajas detektivbureau (Turbine, 2017)

(SV) Drewsen, Annelie: Ingen kan score på mig (Straarup & Co. 2017)

(SV) Widmark, Martin: Mumiemysteriet – LasseMajas detektivbureau (Turbine, 2017)

(SV) Susso, Eva: Tusind tips til en bluffer (Turbine, 2017)

(ENG) Shivah, Emma: Dara Palmers kæmpe drama (Carlsen 2016)

(SV) Widmark, Martin: Svømmehalsmysteriet – LasseMajas detektivbureau (Turbine, 2016)

(SV) Widmark, Martin: Fødselsdagsmysteriet – LasseMajas detektivbureau (Turbine, 2016)

(ENG) Steel, Danielle: Alt er muligt (Lindhardt og Ringhof, 2016)

(ENG) Steel, Danielle: Et nyt liv (Lindhardt og Ringhof, 2016)

(NO) Torun, Lian: Alice Andersen (Turbine, 2016)

(SV) Susso, Eva: Tusind tips til en kujon (Turbine, 2016)

(NO) Gulliksen, Geir: Joel og Io – en kærlighedshistorie (Turbine, 2015)

(SV) Rundgren, Helen: Beretningen om Lille L og rumhunden Laika (Turbine, 2015)

(NO) Bjørnstad, Taran: Krokodilletyven (Turbine, 2015)

(ENG) Gossens, Jesse: Springende pingviner og leende hyæner (Turbine, 2015)

(NO/ISL)Yamamoto, Lani: Stina Storedyne (Turbine, 2015)

(NO) Lund Eriksen, Endre: Den første mand som tissede på månen (Turbine, 2014)

 

Har desuden oversat yderligere 85 billedbøger og 4 kogebøger.