Leif Martin Sand

Sidst opdateret: 12. maj 2022
Leif Martin Sand

Beskrivelse:

Cand.mag. med hovedfag ungarsk.
Statsaut. translatør og tolk i ungarsk.
Cand.theol.

Har tidligere arbejdet som it-projektleder og it-kontraktrådgiver.
Oversætter nu med stor glæde ungarsk skønlitteratur til dansk, hvor min præference er væsentlige værker i nutidig ungarsk prosa, som er stærkt præget af eksistentielle spørgsmål med baggrund i en vanskelig efterkrigstid.

Min første oversættelse er udkommet i april 2022.
Yderligere en roman udkommer senere i 2022, desuden er en roman på beddingen til foråret 2023.

Kontakt Oplysninger:

Adresse: Toftevej 10B, 3060 Espergærde Land: Danmark Tlf: 27407794 Mobil: 27407794 E-mail: Klik for at se e-mail

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Oversætter fra:

Ungarsk

Oversætter til:

Dansk

Udgivelser

Seneste (og første) udgivelse: Familien Toth af István Örkény
Forlag: Hoff & Poulsen
Udgivelsesår: 2022

En grotesk og samtidig komisk kortroman, som tematiserer enkeltmennesket over for magten. Romanen er udkommet på 28 sprog. Desuden er den filmatiseret i Ungarn, og den findes som teaterstykke, opført både i Ungarn og internationalt.