Vær opmærksom på, at visse forlag skriver, at deres forlagsaftale ”tager udgangspunkt i” en af de gamle normalkontrakter. Det vil stort set altid være misvisende som følge af forandringerne i bogmarkedet.
Du bør derfor altid søge råd og vejledning hos jurist Anne Koldbæk i Dansk Forfatterforenings sekretariat, hvis du støder på en lignende formulering i en forlagsaftale.