Zinklar Prisen 2025 går til den bolivianske novelleforfatter Liliana Colanzi!
Foto: Silkefyret
Legatbestyrelsens motivation
”Liliana Colanzis noveller rammer hårdt; de er uhyggelige og smukke i lige høj grad. De er fremragende eksempler på denne litterære form – og på hvordan formen kan udnyttes, bøjes og endda omdannes. De er eksperimenterende hvad angår emnevalg og sprogtone; vi bevæger os fra historier om underklassen i byerne i det enogtyvende århundrede over science fiction til foruroligende historier om oprindelige bolivianske folks mytologier. Historierne handler om minoriteters vilkår, sygdom, død og fællesskab på et bagtæppe af folkloristisk sælsomhed. De er mystiske ekskursioner ind i en verden, hvor tidslinjer skærer hinanden og magi er virkelig. Og når grænserne mellem realisme og surrealisme bliver utydelige og ustabile, er læserne nødt til at skabe deres egne sammenhænge. Der er understrømme og røde tråde i form af genstande og personer på tværs af novellerne, som alle er skrevet i et karakteristisk sprog på et højt litterært niveau.”
Prisen uddeles ved et festligt arrangement i Thiemers Magasin, Tullinsgade 24, København V fredag d. 20. juni 2025 kl. 16. Ved receptionen vil der være et interview med prismodtageren i samtale med forfatter Sidsel Ana Welden modereret af kulturjournalist Felix Thorsen Katzenelson. Arrangementet er gratis og tilmelding kan ske via dette link: https://www.thiemersmagasin.dk/products/event-20-juni-2025-zinklar-prisen-2025.
Atlas Magasin bringer i samarbejde med Silkefyret den nyoversatte novelle ”I lyser i mørket” i det nummer, der udkommer 13. juni 2025. Oversætterne er Marie Groth Bastiansen og Sabine Bech, som også har oversat Vores døde verden af samme forfatter til dansk.
Prismodtageren er udvalgt af Zinklar Prisens bestyrelse bestående af oversætter Rasmus Hastrup, litteraturanmelder og kulturjournalist Felix Thorsen Katzenelson samt lektor Torben Jelsbak ved Institut for Nordiske studier og sprogvidenskab på KU.
Zinklar Prisen har en helt særlig historie. Læs mere om prisen, og se den fine video om prisens stifter her: https://danskforfatterforening.dk/zinklar-prisen/
For yderligere information om prisen kontakt Isabella Katzef på medlemsservice@danskforfatterforening.dk