Dansk Oversætterforbund afholder nordisk møde og får gæster fra de andre nordiske oversætterforbund, og det skal fejres!
Derfor kigger Nils Håkanson forbi med foredraget “Captured in freedom or free in captivity? On the emergence of a modern translator’s ethos in Sweden”.
Håkanson er forfatter til den prisbelønnede bog ”Dolda Gudar: en bok om allt som inte går förlorat i en översättning” (Skjulte guder: en bog om alt det der ikke går tabt i en oversættelse). Desuden oversætter han fra ukrainsk, russisk, engelsk og tysk, og er forskningsredaktør ved det svenske oversætterleksikon.
Foredraget holdes på engelsk af hensyn til vores finske og islandske kolleger. Bagefter er der mulighed for at snakke mere om nordisk oversættelse over et glas vin.
Alle er velkomne. Vel mødt!
