Find oversætter

Oversættelse af dansk litteratur til tysk – erfaringer fra Frankfurt

Kom og vær med, når Marlene Hastenplug, dansklektor ved Goethe-Universität Frankfurt, giver et indblik i oversættelsens kunst og praksis, hvad angår at få dansk litteratur oversat til tysk og ud på det tyske bogmarked. Gennem flere år har Marlene været primus motor i et genkommende oversætterseminar, som i løbet af to dage lader tyske danskstuderende både afprøve oversættelsens kunst under vejledning af erfarne oversættere og få viden om større problemstillinger såvel som meget konkrete udfordringer for oversættere. Det er erfaringerne herfra, hun vil fortælle om.

Oplægget udbydes i samarbejde med Tine Roesens nye Oversætterakademi, som oplærer danske russiskstuderende og -kandidater i oversættelse af russisksproget skønlitteratur.

Alle er meget velkomne!

2004 - 2026 © Copyrighted | Dansk Forfatterforening | Designed by Arendt™ & Developed by Eksakte