Hvilken bog/bøger læser du i øjeblikket?
Jeg læser En mindre detalje af den palæstinensiske forfatter Adania Shibli (f. 1974) udgivet på Gads Forlag, oversat af June Dahy, og så lytter jeg til Familien Hassan af Steffen Stubager og Abdullah Hassan, udgivet på Politikens Forlag.
Hvorfor læser du netop disse?
I den senere tid har jeg været optaget af de statsløse palæstinenseres historie og fordrivelsen af dem i forbindelse med oprettelsen af staten Israel i 1948. Den historie bidrager Adania Shibli til at fortælle ved at lade en kvinde fra nutiden gå tilbage til 1949, et år efter Nakbaen, hvor en palæstinensisk pige blev voldtaget og myrdet i Negev-ørkenen, da israelske soldater udslettede en hel beduinlejr. Jeg har mærket et stort behov for at læse om begivenhederne fra 1948 og frem fra et palæstinensisk perspektiv. Adania Shibli er helt suveræn til at udvide perspektivet. I 2023 blev hun tildelt den litterære pris LiBeraturpreis og skulle have modtaget prisen ved bogmessen i Frankfurt, men overrækkelsen blev aflyst. Hun fortjener mange priser for sin fortællekunst.
De statsløse palæstinenseres historie bidrog Yahya Hassan også til at fortælle i sine to digtsamlinger. Nu har hans bror, Abdullah Hassan, taget tråden op ved at tage initiativet til at fortælle hele familiens historie. Moren begynder med at fortælle om sin barndom i en libanesisk flygtningelejr. Om hverdag og bomber, alt sammen meget sanseligt fortalt.
Er der en særlig fagbog/nonfiktion-titel, du har læst gennem tiden, som betyder noget særligt – og som du gerne vil anbefale vores medlemmer?
Den belgiske forfatter Maurice Maeterlincks (1862-1949) Biernes liv (1916) er virkelig en perle! Maeterlinck var først skønlitterær forfatter (endda modtager af Nobelprisen i litteratur i 1911), og Biernes liv er hans første bog om naturen. Den blev en bestseller i sin tid og er derfor relativt nem at finde antikvarisk. Desuden har Mock Bock i 2023 udgivet den plus hans senere hit Blomsternes intelligens (også fra 1916) i en ny udgave.
Jeg er i det hele taget glad for at læse værker, der overskrider grænsen mellem fag- og skønlitteratur, mellem videnskab og kunst. Her er Goethes Faust også et never ending-projekt. Jeg kan godt lide at tænke på Goethes Faust som et bidrag til den videnskabelige litteratur og til at forstå G.W.F. Hegels dialektik, ligesom jeg godt kan lide at tænke på Maeterlincks værker om naturen som skønlitteratur. Goethe var også både videnskabsmand og digter.
Carl von Linné hører også til på min liste over videnskabspoeter (eller hvad jeg nu skal kalde dem). Hans korte tekst om Planternes søvn, hvor han observerer planterne én for én og hele natten for at se, hvordan de folder sig sammen, er utrolig skøn. Tænk at sidde hele natten og bare observere ét lille plantevæsen. Man kan finde den i dansk oversættelse i Ny jord. Tidsskrift for naturkritik nr. 3-4, 2018-2019.