Hannah Dorthea Nielsen

Sidst opdateret: 14. oktober 2020
Hannah Dorthea Nielsen

Kontaktoplysninger:

Adresse: Strandmarken 33, 2690 Karlslunde Land: Danmark Mobil: 21457331 E-mail: Klik for at se e-mail CVR: 26060559

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Oversætter fra:

Engelsk, Italiensk, Polsk, Tysk

Oversætter til:

Dansk

Besøg mig på:

Udgivelser

Det bliver i familien. Om de bånd, der binder og belaster os
Forlag: Brilleuglen Udgivelsesår: 2022
Daniela Krien: Kærligheden når det er alvor
Forlag: Arvids Udgivelsesår: 2020
Daniela Krien: Engang vil vi fortælle hinanden alt
Forlag: Arvids Udgivelsesår: 2015

Andre projekter

Mord am Mittelmeer
Mord am Mittelmeer
Lavet i: 2020
Lavet i:
Lavet i:

Flere udgivelser

Cand.mag. i tysk, italiensk fra Københavns Universitet (2000) og polsk fra Syddansk Universitet (2004) og konferencetolk fra CBS (1998).
Jeg er akkrediteret EU-konferencetolk og tolker simultant fra tysk, engelsk og italiensk til dansk samt fra dansk til tysk. Jeg oversætter desuden fagsproglige tekster for bureauer og egne kunder.
Det er en stor glæde og ære for mig at have formidlet Daniela Kriens forfatterskab til udgivelse på dansk.
Jeg bestyrer en gruppe på Facebook, der hedder Dansk tysk Deutsch Dänisch.

Jamie Purviance: “Webers vintergrill”, Lindhardt og Ringhof, 2015 (kogebog)

Jamie Purviance: Kul på Weber, 2. udgave, Lindhardt og Ringhof, 2016 (kogebog)