Find oversætter

Udgave Nr. 1

Her kan du læse bladets artikler


Fokus på trivsel
Af Anne Sofie (Fif) Hammer

Fokus på trivsel

Det er en kendt sag, at usikkerhed og utryghed ofte præger vores medlemmers dagligdag. “Har vi en aftale, eller var det bare løse tanker?” “Er det her en privat hyggesnak eller en form for jobsamtale?” Den slags tanker tærer på kreativiteten. Derfor arbejder Dansk Forfatterforening på at forbedre forfattere, oversættere og illustratorers arbejdsforhold – også når det kommer det psykiske arbejdsmiljø. Arbejdet har to spor: Det ene spor er initieret af forlagene og omhandler psy
Kreativ leg med ord og form

Kreativ leg med ord og form

Jo, man kan godt lære at skrive kreativt, litterært og poetisk – men hvorfor, hvordan og hvor? Som så meget andet begyndte amerikanerne først med undervisning i creative writing. Herhjemme er vi også ved at komme efter det. Af Lene Møller Jørgensen og Anna Bridgwater
At sætte ord på sit liv

At sætte ord på sit liv

Forfatter INGE-HELENE FLY har gennem de seneste 12 år undervist i skrivning på egne workshops og også i samarbejde med andre. Her beskriver hun selv sit møde med eleverne og deres tekster på Forberedende Grunduddannelse (FGU) for unge voksne i Aarhus Vest. Af Lene Møller Jørgensen og Anna Bridgwater
Når skriften heler

Når skriften heler

Mød skriveunderviser Trisse Gejl, som fortæller om kreativ skrivning i psykiatrien. Af Lene Møller Jørgensen og Anna Bridgwater
Giv slip

Giv slip

Mød tegneunderviseren Ramus Julius, som fortæller om læring og kreativitet. Af Lene Møller Jørgensen og Anna Bridgwater
Forfatterens egen stemme
Af Lene Møller Jørgensen

Forfatterens egen stemme

De fleste lydbøger er indlæst af skuespillere eller professionelle indlæsere, men en del forfattere sætter sig selv foran mikrofonen med deres eget manuskript i hånden – og det gør forfatter Kirsten Sonne Harild.
Håb, modstand, glæde, vrede – litterær oprustning

Håb, modstand, glæde, vrede – litterær oprustning

Verden er forandret, usikker, mørkere – og der oprustes. ”Der er hverken krig eller fred. Der er noget andet,” siger karakteren Erik Ponti i forfatter Jan Guillous seneste roman, Ikke krig og ikke fred. I Danmark opruster vi militært, muligvis også åndeligt, og kulturminister Jakob Engel-Schmidt har oprettet Rådet for kulturel modstandskraft. Som forfattere, skribenter og tegnere kan vi forsøge at skrive nye historier, der kan skabe indsigt, mod, håb, glæde og modstand, som gør, a
frit rum: En faglitterær kanon?

frit rum: En faglitterær kanon?

En faglitterær kanon henviser til fortiden – men skal inspirere nutidens forfattere og læsere. Vi efterlyser de værker, der har formet og stadig former dansk folkeoplysning. Af Den Faglitterære Styrelse
Formandens årsberetning 2025

Formandens årsberetning 2025

Af Anne Sofie Hammer, forperson for Dansk Forfatterforening
Kassererberetning
Af Henrik Poulsen

Kassererberetning

Regnskabet for Dansk Forfatterforenings virke 2025 viser et beskedent overskud på 8.221 kr. før de finansielle poster. Lægger vi dem til, bliver årets resultat 184.893 kr., som overføres til næste år. Regnskabet er behandlet på bestyrelsesmødet i januar 2026, som anbefaler det til godkendelse på årets generalforsamling. Revisionsrapporten har ingen påtegninger til det førte regnskab. I en forening som vores, hvis økonomi ikke er udsat for markedskræfter, er det en fordel, at vi ka
De kritiske revisorers bemærkninger til regnskabet for 2025

De kritiske revisorers bemærkninger til regnskabet for 2025

Af Lotte Garbers & Gunvor Ganer Krejberg
Den årlige opgørelse fra dit forlag er vigtig for dig – nu og fremover
Af Anne Koldbæk

Den årlige opgørelse fra dit forlag er vigtig for dig – nu og fremover

Selvom du ikke har ret til royalties – i det hele taget eller aktuelt – så har du stadig ret til at få oplysninger om forlagets udnyttelse af dit værk mindst én gang om året.
Portfolio
Af Lene Møller Jørgensen

Portfolio

Elisabeth Bang-Nielsen er cand.mag. i engelsk og latin og arbejder som oversætter for forlagene Cicero og Politiken. Hun oversætter skønlitteratur til dansk fra engelsk, svensk og norsk.

2004 - 2026 © Copyrighted | Dansk Forfatterforening | Designed by Arendt™ & Developed by Eksakte