Ulla Gjedde

Sidst opdateret: 23. december 2017
Ulla Gjedde

Beskrivelse:

Kontakt Oplysninger:

Adresse: Nitivej 11, 4. tv, 2000 Frederiksberg Land: Danmark Tlf: 61600602 E-mail: Klik for at se e-mail CVR: 21057843

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Online Referencer:

Oversætter fra:

Engelsk, Fransk, Norsk (bokmål), Nynorsk, Svensk, Tysk

Oversætter til:

Dansk

Udgivelser

Seneste udgivelse: Paris, vide verden
Forlag: Aarhus Universitetsforlag
Udgivelsesår: 2013

2016 Fransk i Danmark (in: Dansk sproghistorie) (DSL)
2013 LexicoNordica 20.2013: Gyldendals nye Fransk-Dansk
Ordbog (Nordisk Forening for Leksikografi)
Paris Vide verden, 2. reviderede oplag (Aarhus
Universitetsforlag)
2012 Paris Vide verden (Aarhus Universitetsforlag)
2007 Ulla Gjedde Palmgren, red.: Håndbog i høflighed –
kulturelle koder i 11 EU-lande, 3. Oplag (Multivers)
2005 Marc Auchet, Lis Overby, Ulla Gjedde Palmgren, Ulla
Rønberg et Kim Witthoff : Le Danemark. Cédérom en
langue française sur le Danemark (Editions PUN).
2004 Inge Lise Andersen og Ulla Gjedde Palmgren :
Tendances littéraires autour du millénaire- antologie de
textes littéraires français (Gyldendal)

OVERSÆTTELSER
2017 Bertolt Brecht: Svendborgdigte (forlaget Multivers)
2017 Philippe Claudel: Øen Toraja (Arvids)
2015 Rolf Dobelli: Kunsten at handle klogt (Kristeligt Dagblads Forlag)
2014 Thyge Christian Fønss: Le Coeur Ouvert (Kle.art)
2013 Boris Cyrulnik: Den farlige dreng (Gads Forlag)
2013 Digtene Méditation religieuse og La Mort d’Ophélie (Det
Kongelige Teater)
2013 Mohammed Aïssaoui: Sagen om Furcy (Turbine)
2012 Laurent Mauvignier: Såret (Arvids Forlag)
2007 Jean-Baptiste Molière : Tartuffe (Det kongelige Teater)
2006 Yasmina Khadra: Attentatet (Gyldendal)
2004 Anna Gavalda: 35 kilos håb (Per Kofods Forlag)
2003 Jean-Paul Sartre: Urene hænder (Det kongelige Teater)
2003 Poul Duedahl (red.): Jeg har aldrig kendt mage til land
(Aschehoug)
2002 Marc Mussari: Karen Blixens kunst (Karen Blixen Museet)
2001 Ingrid Noll: Lykkelige enker (Lindhardt & Ringhof)
2001 Ingrid Noll: Den røde rose (Lindhardt & Ringhof
2001 Ingrid Noll: Apotekersken (Lindhardt & Ringhof)
2000 Ikoner: Atten portrætter af det 20. århundrede (Gyldendal)
2000 Sabine Sälzer: Basic Cooking (Lindhardt & Ringhof)
2000 Jean-Baptiste Molière : Fruentimmerskolen, (Det kongelige Teater)
1998 Pierre Corneille: Komediens illusion (Museum Tusculanums Forlag)
1994 Henri-Frédéric Blanc: Dæmoner (Gyldendal)
1993 Pascal Bruckner : Bitter måne (Per Kofods Forlag)
1993 Nina Bouraoui: Udsigten (Gyldendal)
1992 Pascal Quignard: Alle morgener på jorden (Gyldendal)
1992 Henri-Frédéric Blanc: Rovdyrkamp i tusmørke (Gyldendal)
1991 Henri-Frédéric Blanc: Søvnens rige (Gyldendal)
1990 Marina Vlady: Vladimir – en kærlighedshistorie (Gyldendal)