Lea Thume

Sidst opdateret: 28. maj 2019
Lea Thume

Beskrivelse:

Jeg er cand. mag. i engelsk med retorik som tilvalg.

Jeg har blandt andet oversat to romaner af svenske Åsa Hellberg til dansk.

Jeg har oversat to noveller fra dansk til engelsk i antologien "Sky City"

A. Silvestris 'When the Music's Over' & Sara Tanderups 'I overfladen'

Jeg er blevet nomineret til en oversætterpris for en oversættelse til engelsk.

Science Fiction & Fantasy Translation Awards http://www.sfftawards.org/ We have been contacted by Gudrun Östergaard to let us know that she received invaluable assistance in translating her story, “The Green Jacket”, from Danish translator Lea Thume. At Gudrun’s request we have updated the nominee lists to add Lea’s name. “The Green Jacket” by Gudrun Östergaard, translated from the Danish by the author and Lea Thume (Sky City: New Science Fiction Stories by Danish Authors, Carl-Eddy Skovgaard ed., Science Fiction Cirklen)

Kontakt Oplysninger:

Adresse: Engdraget 13, 3600 Frederikssund Land: Danmark Mobil: 21304421 E-mail: Klik for at se e-mail CVR: 33795610

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Online Referencer:

Oversætter fra:

Amerikansk, Dansk, Engelsk, Svensk

Oversætter til:

Amerikansk, Dansk, Engelsk (britisk)
Forlag: Pilgaard Publishing Udgivelsesår: 2018

Det Blå Slot: Lucy Maud Montgomery

Det Blå Slot (2018) af Lucy Maud Montgomery Valancy Stirling var en 29-årig gammeljomfru. Hele sit liv, havde hun levet på en stille vej, i et grimt, lille hus, og aldrig turdet modsige sin dominerende mor, sin nedladende kusine, eller sine rædsomme onkler. Så en dag modtager hun et brev, der tvinger hende til at genoverveje sit liv, og oprør og skandale i familien følger.

I sit nye liv oplever hun både eventyr og glæde ved livet, men vil det vare ved? Især efter hun møder den noget suspekte Barney Snaith, der altid drøner rundt i sin Grey Slosson.

En morsom og romantisk historie om at finde kærligheden og meningen med livet, fra forfatteren af Anne fra Grønnebakken

Det Blå Slot: Lucy Maud Montgomery