Af Dansk Forfatterforening d. 9. marts 2026
Fuld gennemsigtighed i bogkrediteringer
Forperson for Oversætterne Juliane Wammen har været i K-Live på P1 for at diskutere, hvorfor det er så vigtigt, at der er fuld gennemsigtighed i krediteringen af efterredigerede AI-oversættelser.
Om den sag, der gav anledning til indslaget, siger Juliane Wammen:
“Vi er rigtig glade for, at People’s nu har ændret krediteringen i de omtalte bøger. Det viser jo, at den langstrakte dialog vi har haft med forlagene, og som vi alle sammen farer lidt vild i nogle gange, nytter noget. At