Nyhedsarkiv

CEATL fejrer oversætterdagen og sit 30-årsjubilæum

“Jeg kan godt lide at gå efter det retvisende og det komplette udtryk. Og så kan jeg også godt lide at sætte et nyt dogme op for hver bog, jeg går i gang med. For eksempel ”denne gang skal jeg have mange reportageelementer med” eller ”nu bryder jeg kronologien op”, så ikke alle projekter er ens i deres udtryk, hvad de jo heller aldrig for alvor er i fare for at blive, fordi indholdet er så forskelligt.” Jacob Wendt Jensen

Circolo Scandinavo, Den Skandinaviske Forening i Rom, er af truet med lukning – det vidunderlige, historiske sted i Rom, hvor skandinaviske forfattere, oversættere og andre kunstnere har mødt hinanden siden 1860, og hvor de siden 1975 har kunnet bo og arbejde fra 1 til 3 måneder. Circolo Scandinavo står til at miste det årlige driftstilskud fra Nordisk Ministerråd; den endelige beslutning om dette tages til Nordisk Ministerråds møde i november. Tilskuddet har været på et beløb, der

DOF inviterer til to litterære arrangementer i anledning af Hieronymusdagen på lørdag d. 30. september. Det er international oversætterdag, og denne officielle FN-dag fejres over over hele verden med analoge og digitale begivenheder.

Bogmarkedet: https://bogmarkedet.dk/opfordrer-regeringen-til-at-undtage-kunstneriske-frihed-fra-lovforslag/

Se mere her Bogmarkedet og her Kulturmonitor

En destruktiv kombination af abonnementsmodel på forbrugersiden og puljevederlag på indholdssiden har ført til det nuværende buffetmarked, hvor »lyt så meget, du vil«-modellen er blevet standard og prissat alt, alt for lavt siger Formand Morten Visby. Læs hele David Jacobsen Turners kommentar i Weekendavisen her: https://www.weekendavisen.dk/2023-37/boeger/man-skal-hoere-meget    

Dansk Forfatterforening har besluttet at anke Østre Landsrets dom af 5. september 2023 i sagen om Arne Herløv Petersens dagbøger. “Vi anker dommen både i forhold til, at landsretten tilsyneladende mener, at PET og Rigsarkivet kan fortsætte krænkelsen af Arnes ret til privatliv i henhold til menneskerettighedskonventionens artikel 8, og i forhold til, at vi mener, at ophavsretten er krænket og har forrang for arkivregler” udtaler formand Morten Visby. Pressekontakt, formand Mor

Foreningen har sammen med Danske Forlag indsendt høringssvar til lovforslag om ændring af straffeloven (forbud mod utilbørlig behandling af genstande med væsentlig religiøs betydning for trossamfund) paragraf 110e, stk. 2. Dansk Forfatterforening konstaterer, at lovforslaget, i modsætning til den bebudede ‘nålestiksoperation’ mod specifikke forhånelser af en bestemt religiøs tekst i en særlig skadelig kontekst, er en generel indskrænkning af den kunstneriske frihed og omfa

Dansk Forfatterforening og Danske Forlag har sendt et åbent brev til landets Kulturminister og Undervisningsminister om nedskæringer. Læs brevet her Læs pressens dækning her: Mediawatch: https://mediawatch.dk/Medienyt/Boeger/article16442113.ece?utm_campaign=MediaWatch%20Morgen&utm_content=2023-09-19&utm_medium=email&utm_source=mediawatch Kulturmonitor: https://kulturmonitor.dk/litteratur/art9532363/Planlagt-besparelse-vil-betyde-f%C3%A6rre-fysiske-b%C3%B8ger-i-danske-elevers-sko

”Alle rettigheder overdraget til forlaget efter denne kontrakt skal bringes til udnyttelse indenfor rimelig tid”, står der i den nyligt ændrede §54 i ophavsretsloven. Medmindre andet fremgår af specifikke bestemmelser i kontrakten, så betyder rimelig tid, at hvis rettighederne til et specifikt format eller udnyttelseskategori ikke er bragt til udnyttelse af forlaget, inden der er gået 3 år efter udgivelsen af værket i det primære format, så kan forfatteren varsle rettighedernes til

I seneste nyhedsbrev efterlyste vi sager, hvor F-medlemmers ophavsretslige materialer er blevet udnyttet i podcasts uden forudgående aftale. Her er Charlotte Langkildes historie.

Martin Petersen kommer og fortæller om sine mange bøger, bl.a. “Engang en by” om bombardementet af Hamburg. Se mere: https://martinmarius.dk/ Alle medlemmer af DFF er velkomne.

I forbindelse med budgetlægningen for 2024 er der i en del kommuner foreslået nedskæringer på biblioteksområdet. Dansk Forfatterforening opfordrer til, at kommunernes politikere nøje overvejer de konsekvenser, det vil have at lave forringelser på et område, der udgør en vigtig byggesten for demokrati, meningsdannelse og uddannelse, som understøtter dansk sprog og kultur, og som oven i købet skaber økonomisk værdi. Læs brevet til kommunerne her

Dansk Forfatterforening og Danske Forlag vil på det kraftigste opfordre til, at den foreslåede finanslovsbesparelse på 41,8 mio. kr. på CFU’erne bliver taget af bordet. Se det brev, foreningen har sendt til Kulturminister og Undervisningsministeren her

Bogen udkom i foråret 2023 på et mindre forlag. Det er en debatbog, der ifølge forfatteren skulle nuancere debatten om det forhold bogen handler om. Bogen blev allerede udsat for stærk kritik i offentligheden da den udkom, af flere af de personer, den handlede om og angav som kilder. En af hovedpersonerne, som kun i meget begrænset omfang har medvirket til bogen, er forfatter og medlem af Dansk Forfatterforening. Dansk Forfatterforenings jurist gennemgik bogen nøje og kunne konstatere, at

Formand for Dansk Forfatterforening Morten Visby kritiserer regeringen for at have lavet et alt for bredt og uklart lovforslag. »Man talte om et nålestiksindgreb rettet mod provokationer mod udenlandske repræsentationer i Danmark. Nu har man lavet et lovforslag, som omfatter hele det offentlige rum«, siger han.

Fristen for at søge Dansk Forfatterforenings Understøttelsesfond  og  Forfatteren Axel Thomsens enkelegat er 17. oktober 2023

PET og Rigsarkivet blev den 5. september 2023 frifundet af Østre Landsret i den sag, hvor forfatteren Arne Herløv Petersen har forlangt sine dagbøger fra 1972 til 1981 leveret tilbage. Dansk Forfatterforening og Arne Herløv Petersen overvejer lige nu, hvad næste skridt skal være.  

Såkaldt kunstig intelligens har været på alles læber over sommeren. DOF-styrelsesmedlem Signe Lyng har har skrevet om, hvordan den nye teknologi virker og kan påvirke oversættere og oversættelser

F-Styrelsen afholder medlemsmøder i København og Aarhus. Tilmeld dig og deltag i debatten om faglitteraturens udfordringer.

Kom, læs op, lyt, hyg!

Den erfarne forfatter og underviser A. Silvestri står i front på denne todelte workshop om noveller.

Den erfarne forfatter og underviser A. Silvestri står i front på denne todelte workshop om noveller.

Denne gang med temaet: Skumring.

I en nylig sag har juristen fundet mindst 2 digitale udgaver af et værk, som ikke fremgår af listen over værker, der giver bibliotekspenge. Der er tale om dels en (tidligere) e-bogsudgave, der kun fremgår til salg via download og en Print-on-demand udgave. Da det pågældende forlag er gået konkurs for flere år siden, kommer det nok til at tage noget tid for juristen at opspore, hvor eventuelle indtægter er havnet henne. Dansk Forfatterforening anbefaler at du mindst 1 gang årligt gennem

Forlag og forfattere har behov for en nyordning af betalingsmodellerne på det digitale bogmarked Læs artiklen i Bogmarkedet her: Formand: Både forlag og forfattere har behov for en nyordning af betalingsmodellerne på det digitale bogmarked | Bogmarkedet

Connie Warwick Aagard har skrevet foreløbig to romaner: Tolv måneder og Mens vi sover. Connie vil komme og fortælle om sin proces og om hvordan romanen kan have en undersøgende vinkel. Se mere: https://conniewarnickaagaard.dk/om-forfatteren/ For alle medlemmer af DFF.

Streamingmarkedet har i al væsentlighed været styret af en destruktiv kombination af abonnementsmodel på forbrugersiden og puljevederlag på indholdssiden. Men det er de store forlags egen skyld, at bogbranchens ræs er blevet et ræs mod bunden, mener formand i Dansk Forfatterforening Morten Visby.

Ragna Sidéns og Vagn Clausens Fond uddeles i år til Stine Askov (2023-modtager) og Jens Blendstrup (2022-modtager). Det sker ved en reception i forfatterforeningens mødelokaler mandag den 18. september 2023 kl. 17-19. Alle er velkomne.

“Jeg har taget de dannelsesmæssige mål i formålsparagrafferne for de gymnasiale uddannelser meget alvorligt, fordi det også er de værdier, som de vestlige demokratiske samfund bygger på. Derfor har jeg lagt bøgerne til rette, så de stimulerer kritisk tænkning og refleksion.”

Turbine Forlaget og Byens Forlag

Sabine Kirchmeier fortæller bl.a. om, hvordan ChatGPT oplæres og fungerer. Hun kommer ind på chat-bottens sproglige styrker og svagheder og på, om (og hvor) vi har grund til at se den som en konkurrent. Derudover kan vi glæde os til input fra advokat Mads Bjerregaard (Bech-Bruun), der vil komme ind på nogle problemstillinger i forhold til rettigheder omkring ChatGPT. Der er endnu ikke nogen lovgivning på området, men med udgangspunkt i fiktive cases vil Mads forsøge at gøre os klogere.

Danske Skønlitterære forfattere udbyder arbejdslegater. Fristen for at søge er 29. september 2023. Læs mere her: https://forfattere.org/danske-skoenlitteraere-forfatteres-arbejdslegater/

Kommunernes budgetlægning for 2024 er i fuld gang, og i en række kommuner er der udsigt til nedskæringer på bibliotekerne. Bl.a. er der forslag om lukning af fire-seks filialbiblioteker på Bornholm, og også mange andre steder er der udsigt til større eller mindre besparelser på biblioteksområdet.

DFF Nord er navnets på Dansk Forfatterforenings  nye nordjyske interessegruppe. Gruppen holder stiftende årsmøde onsdag den 28. september 2023 kl. 17.00 på Hovedbiblioteket i Aalborg.

RettighedsAlliancen har, på vegne af de danske rettighedshavere Dansk Forfatterforening, Danske Forlag og UBVA, arbejdet på at stoppe anvendelsen af det såkaldte datasæt Books3, til træning af kunstig intelligens. Books3 er en samling af ca. 200.000 ulovlige e-bøger, som stammer fra en ulovlig tysk fildelingstjeneste.

Confined Connections (tidligere adskillige adskilte) er vignet for det frie ord i sympati med fængslede og forfulgte forfattere og kunstnere. Vignetten vil dukke op fremover, når Dansk Forfatterforening giver sin støtte til det frie ord rundt om i verden. Se det meget fine levende logo her: https://danskforfatterforening.dk/confined-connections/

Morten Visby deltog den 14. august 2023 i Kulturen på p1 vedr. kunstig intelligens og norsk nej til AI-oversættelser. Find det specifikke indslag under indhold her: https://www.dr.dk/lyd/p1/kulturen-pa-p1/kulturen-2023-08-14

Prisen på 100.000 kr. hylder en dansk eller udenlandsk forfatter, der på fremmeste vis har gjort sig gældende inden for novellegenren.

Samme dag som de faglitterære holder sommerfest!

Dansk Forfatterforening og 9.000 amerikanske forfattere efterspørger kompensation, gennemsigtighed og retfærdighed for at bidrage til træning af kunstig intelligens   Læs mere her:    

80 mio. kr. udbetales til rettighedshaverne for bagudrettede udlån gennem Notas service Læs mere her: Bogmarkedet og her: Kulturmonitor  

Vil du præsentere dig for os? Jørn Martin Steenhold – bliver 80 næste år – arbejder stadig på deltid som forskningschef på Scandinavian Toy Institute, min opfindelse, som min ældste søn nu leder. Uddannet som ”børnehavelærerinde” i 60’erne, med en kandidatuddannelse i pædagogik fra KU og med omfattende livslange studier i folkloristik og antropologi – med børns liv og trivsel som temaer. Jeg har arbejdet i børnehaver, været seminarielektor og forskningschef hos dels LEG

30.8. kl. 15-17: Vi præsenterer vores nye antologi “Et vigtigt brev” med 21 bidragsydere fra gruppen: skønlitteratur, faglitteratur, lyrik. For seniorgruppens medlemmer, der kan medbringe en gæst. Desuden for alle medlemmer af DFF. Tilmelding nødvendig aht traktementet: kontakt@seniorgruppendff.dk senest 24.8.

Den måde AI-udviklere bruger forfatteres værker er “masseudnyttelse af litterære rettigheder”, mener Dansk Forfatterforenings formand. Tjenesterne trækker på indhold, andre har skabt, som man ikke har fået lov til at bruge og som man ikke betaler for, siger formand Morten Visby. Dansk Forfatterforening ser gerne krav om transparens og kollektive aftaler, hvor man bliver enige om, hvordan man vil bruge og ikke vil bruge de nye teknologier. Forfatterforeningen arbejder på at få

Medlemmer af Dansk Forfatterforening har modtaget en mail med hilsen fra formand Morten Visby, der opfordrer til at købe gavekort. Det er svindel, og svar ikke på dem.

Efter halvandet års forhandlinger mellem Dansk Forfatterforening og NOTA, forlag og kulturministerium er det netop lykkedes at indgå en aftale om betaling for statens digitale udlån af litteratur til syns- og læsehandicappede.

Sommerfesten fredag den 25.august kl. 16.30-21.30 begynder i kanalen og slutter ved kanalen. Mød dine kolleger til nogle festlige timer med kanalrundfart og efterfølgende middag på en god restaurant på Christianshavn. Du kan stadig nå at tilmelde dig.

Sekretariatet holder sommerlukket frem til og med 31. juli 2023

Ansøgningsfristen er tirsdag d. 5. september 2023 kl. 12. Find ansøgningsskemaet her: https://danskforfatterforening.dk/autorkontoen/

Hald Hovedgaard søger ny centerleder

Blandt de 10 nominerede er Birgitte Possing, som er indstillet af Dansk Forfatterforening. Prisen er på 100.000 kr., og uddeles på Kulturmødet Mors den 25. august 2023. Se alle de nominerede, og læs mere om prisen her: https://kum.dk/ministeriet/oprettelse-og-ressort/bodil-koch-prisen

Den israelske forfatter Etgar Keret modtager Zinklar Prisen 2023. Læs mere her:  

I år blev 15 prismodtagere hyldet til Blixenprisen i Pressen i Politikens Hus den 20. juni 2023 med performer og komponist Jeanett Albeck som værtinde. Kategorierne spændte bredt fra ‘Årets Boghandel’ til ‘Årets Krimi’. Du kan læse mere om fordelingen af priserne her

Som noget nyt er der afsat en særpulje under Pulje B til projekter for den gruppe af forfattere i Danmark, der skriver på et andet sprog end dansk. Støtte herfra kan søges af såvel enkeltpersoner som grupper med en vis tilknytning til reelle litterære kredsløb i Danmark. Formålet kan være alt fra oplæsningsarrangementer og mindre fællesudgivelser til formidlingstiltag og netværksetablering.    

Læs artiklen i Sjællandske nyheder her

Forfatteren Jørn Martin Steenhold anbefaler kollega Anna Eckhoffs “Sporskifte. Et liv i verdens brændpunkter” (2.udgave 2022)

Hør formand for oversætterne Juliane Wammen i Radio4 Morgen. Det er det første indslag her.

Nu får du mulighed for at få din nye bog omtalt af en kollega her på siden, eller du kan omtale en kollegas nyudgivelse.

Et forlag F har et velkomstbrev, hvori de skriver, at de forventer, at forfatteren herefter kun udkommer hos F. Hvis forfatteren præsenterer F for et manuskript, som F ikke vil udgive, så skal forfatteren acceptere, at det ikke passer til F’s planer for forfatterskabet. Forfatteren forhindres således i at udkomme på andre forlag, også selvom der er tale om manuskripter, som F ikke vil udgive. Hvis forfatteren alligevel indgår et samarbejde med et andet forlag, så vil F betragte det som

Sagen om medlem Arne Herløv Petersens dagbøger har været for Østre Landsret d. 2. og 6. juni 2023. Der afsiges dom i sagen senest d. 6. september 2023. Læs, eller hør om sagen her: https://danskforfatterforening.dk/blog/om-arne-herloev-petersen-sagen/ og her: https://danskforfatterforening.dk/blog/sagen-om-arne-herloevs-dagbog/.

Lørdag d. 10/6 2023 overrakte H. M. Dronningen “Prins Henrik Prisen” til digter Caspar Eric i Dansk Forfatterforenings lokaler. Med prisen følger en statuette af Prins Henriks skulptur ‘Fabeldyr’ og 300.000 kr. sponsoreret af AVK Holding. Se links til pressens dækning af arrangementet her. Foto: Jan Jespersen

Statens Kunstfond har sat deres faste forfatteroplæsningshonorar op fra 5000 kr. til 6000 kr. ved solooptræden. Derudover er honoraret ved flere, der optræder sammen hævet fra 4000 til 5000 kr. pr. optrædende. Dansk Forfatterforening anbefaler at tage udgangspunkt i begge nye takster som minimumshonorar.

Se nyheden i Bogmarkedet her: https://bogmarkedet.dk/ny-bestyrelse-paa-plads-i-dansk-forfatterforening/

Prins Henrik Prisen på 300.000 kr. er uddelt i Dansk Forfatterforenings lokaler den 10. juni 2023. Caspar Eric tildeles Prins Henrik Prisen 2023 for sit banebrydende forfatterskab. “Med sin kraftfulde og direkte poesi, der balancerer sårbarhed og politisk indignation, åbner han nye rum. Hans digtning konfronterer tabubelagte emner og giver håb til os alle om andre måder at være sammen på i en tid, hvor vi har brug for nye balancer” udtaler juryen. Jury: digter Shadi Angelina B

Onsdag den 7.juni kl. 15.30-18.00 afholdt Læremiddelgruppen årsmøde.

Den varslede konference om faglitteratur er flyttet til den 4.december. Den vil foregå i Fællessalen på Christiansborg.

Hør Morten Visby 1:04 inde i Kulturen på p1 her: https://www.dr.dk/lyd/p1/kulturen-pa-p1/kulturen-2023-06-07

Formand i Dansk Forfatterforening Morten Visby køber ikke præmissen om, at en juridisk sejr til Arne Herløv Petersen vil få historiens større skikkelser til at stille sig i kø ved skranken i Rigsarkivet for at få udleveret gamle dagbogsskriblerier. “Grundlaget for den her sag er meget specifikt. Dagbøgerne er jo kun i statens besiddelse, fordi de indgik i en efterforskning, men den efterforskning førte til tiltalefrafald. Derfor mener vi ikke, at det indgreb, man i dag foretager i Arn

Kampvalget er afgjort!

Filosofferne fylder på Joachim Wrangs store, faglitterære værkliste, ikke mindst Hannah Arendt, der dukker op igen og igen. Læs om udfordringerne ved at få hovedbegreber på plads, når man oversætter, for eksempel Arendts The Life of the Mind, og få en David Bowie-playliste med i tilgift.

Sekretariatet holder lukket Grundlovsdag mandag 5. juni 2023.

Selvom den nye EU-lovgivning Digital Single Market bliver hastevedtaget 1. juni 2023, er den allerede forældet på grund af OpenAI’s datahøst. Nu vil en række danske rettighedsorganisationer heriblandt Dansk Forfatterforening have indført en aftalelicens i den nye lov. Læs hele artiklen her

Statens legatbolig i Paris modtager ansøgninger fra kunstnere og forskere om ophold i 2024. Lejligheden ligger på 2. sal i et restaureret og lyst ”hotel particulier” i 3, rue de la Perle – midt i Marais-kvarteret. Lejligheden er fuldt møbleret og udstyret til 2 personer. Huslejen er 1240 Euro pr. måned inkl. varme, lys, telefon- og internetabonnement (retten til prisjustering forbeholdes). For at tilgodese flest mulige ansøgere tildeles ophold som regel kun for én måned. Ansøgere,

Danske Forlag og Dansk Forfatterforening vil sammen men en række andre organisationer sikre betaling til rettighedshaver for den data, der er med til at træne algoritmer. Læs mere her i Bogmarkedet: https://bogmarkedet.dk/organisationer-vil-have-stoppe-tech-industrien-aabenlyse-tyveri/

Dansk Forfatterforening har i foråret 2023 undersøgt mønstre i uddelingen af Autorkontoens legatpuljer for perioden 2018-2022. Her kan du læse nogle af de centrale indsigter fra undersøgelsen.

“Jeg synes at det er fint, at faglitteraturen får en stilling. Den har jo været usynlig som selvstændig litteraturform, men bliver nu eksponeret. Den får bl.a. mere plads i anmeldelser, synes jeg det ser ud til.” Johan Rosdahl, Månedens fagforfatter juni 23

Læremiddelgruppen inviterer til et spændende oplæg om selvudgivelser tirsdag den 5.juni kl. 15-18. Oplæg ved fagforfatter og redaktør af Bogbrancheguiden Karsten Pers

Lige siden – og lidt før – Slots- og Kulturstyrelsen første gang meddelte, at udbetalingen af biblioteksafgiften ville blive forsinket, fordi der endnu ikke foreligger nogen finanslov for 2023, har Dansk Forfatterforening naturligvis været i tæt dialog med styrelsen om problemet. Vi har afsøgt forskellige muligheder for at begrænse problemet og har foreslået flere løsninger, bl.a. en acontoudbetaling, hvilket dog ikke har kunnet lade sig gøre inden for rammerne af lovgivningen. Der

De nominerede til 12 af årets Blixenpriser er offentliggjort. De resterende tre priser, Årets ærespris, Årets talent og hovedprisen Årets bog – er uden nomineringer. Blixenfesten holdes tirsdag d. 20. juni 2023 i Pressen, Politikens Hus i København. Se nomineringerne her: https://blixenprisen.dk/

I februar bad kulturminister Jakob Engel-Schmidt (M) branchen om at komme med indspark til den første kulturpolitiske redegørelse siden 1997. Svarene fylder over 120 sider, og når langt ude i krogene af det danske kulturliv anno 2023 – fra tidens største udfordringer til potentielle bomber.    

En illustrator var blevet ”fyret” af forlaget på en illustrationsopgave. Forlaget mente ikke at illustrationerne ”passede” til historien og forlaget tilbød illustrator at betale 50 % af det aftalte forskudshonorar. Afbrydelsen af samarbejdet kom uden forudgående varsel af eller drøftelse med illustrator. Illustratoren var absolut ikke enig i forlæggerens vurdering af illustrationerne. Parterne var også uenige om, hvem der skulle have taget initiativ til at se på illustrationerne s

En fagbogsforfatter opdagede at et andet forlag udgav samme historie, i en anden og væsensforskellig version, som podcast. Forsideillustrationen til podcasten brugte samme meget markante foto som forsiden til fagbogsforfatterens bog. Dansk Forfatterforenings jurist rettede henvendelse til forlaget med henvisning til ophavsretslovens § 73 om titelbeskyttelse: ”Et litterært eller kunstnerisk værk må ikke gøres tilgængeligt for almenheden under en titel, et pseudonym eller et mærke, som e

Der er valgmateriale på vej til alle ordinære medlemmer i både indland og udland. Fristen for at indsende stemmesedlen er 1. juni 2023 med morgenposten. Der er vedlagt en stemmeseddel sammen med en svarkuvert, som ikke skal frankeres. Afstemningen er anonym.  

At få lov at skrive om et emne jeg elsker – til en målgruppe, som jeg holder utroligt meget af – opfatter jeg som en win-win-situation.

Årets udflugt i seniorgruppen går til Bakkehuset, Rahbeks Alle 23. Her mødes vi kl. 10.45. Kl. 11 får vi en rundvisning. Bagefter går vi på Bjælkehuset i Søndermarken og spiser stjerneskud. I år koster det kr. 100,- for medlemmer, og 200,- for gæster. Dette er inkl. entre, rundvisning og mad. Drikkevarer køber man selv. Tilmelding senest 15.5. til: kontakt@seniorgruppendff.dk Betaling til Benny Pedersen, konto eller mobilpay. Se nyhedsbrevet for oplysning om kontonr og mobilpaynr. Vi

Dato: Lørdag d. 2. september Tidspunkt: Kl. 12.00 – 19.00 med efterfølgende aftensmad og hygge Sted: Strandgade 6 Tilmelding: Til Anne Sofie Allerman på annesofie@allermann.dk

Den 29.marts afholdt F-gruppen et velbesøgt Årsmøde med over 40 deltagere. Der var opbakning til styrelsens fagpolitiske mål om at arbejde for en fokuseret forskning i faglitteratur og den kommende konference herom. Referatet fra Årsmødet kan du finde andet steds på F-siden.

Dato: 6. juni Tidspunkt: 18.15 – 20.00 Tilmelding: Senest tirsdag 23. maj til Kim Langer på kim@kimlanger.dk

Medlemmer af Dansk Forfatterforening har modtaget en mail med hilsen fra formand Morten Visby, der opfordrer til at købe gavekort. Det er svindel, og svar ikke på dem.

Dansk Forfatterforening har været medvirkende til, at der blev afsat midler til projekt Bogglad. Millionindsatsen til at styrke børns læselyst ser ud til at virke. I alt 98 projekter har modtaget midler fra puljen Bogglad, hvor ni ud af ti institutioner oplever, at børnene i højere grad vælger bøgerne til.    

Hør Dansk Forfatterforenings formand Morten Visby i P1 00:57 minutter inde her: https://www.dr.dk/lyd/p1/kulturen-pa-p1/kulturen-2023-03-28  og læs bemærkning i Berlingske her: https://www.berlingske.dk/kultur/han-frygter-at-tidsaanden-overtager-hans-vaerk-derfor-har-han-nu-lavet-et

I løbet af den næste tid vil du her på hjemmesiden have mulighed for at møde dine BU-styrelsesmedlemmer. Vi har rystet posen med spørgsmål lidt – men ellers er konceptet det samme, som du kender det fra “Månedens BU’er”.

Det er helt centralt for mine skriverier at de er målrettet brug, at gøre det faglige liv lettere for andre, og jeg bliver altid ganske og aldeles opløftet når jeg erfarer at det er lykkedes.

Årets udbetaling af bibliotekspenge bliver desværre forsinket. Udbetalingen skulle oprindeligt have været den 13. april 2023, men da finansloven endnu ikke er vedtaget, må den udskydes nogle uger. Slots- og Kulturstyrelsen bestræber sig på at udbetale biblioteksafgift så hurtigt som muligt, efter finansloven er vedtaget. Med den foreløbige plan for finanslovsforhandlingerne forventer Slots- og Kulturstyrelsen at kunne udbetale i første uge af maj 2023.    

Læs mere i Kulturmonitor her:https://kulturmonitor.dk/litteratur/art9277336/Erfaren-overs%C3%A6tter-med-humoristisk-geh%C3%B8r-modtager-%C3%A6respris Og Bogmarkedet her: https://bogmarkedet.dk/jacob-jonia-modtager-dansk-oversaetterforbunds-aerespris-2022/

Er du interesseret i at indgå i Statens Kunstfonds legatudvalg? Ansøgningsfristen er 28. april 2023 kl. 14. Læs mere om krav til kvalifikationer mv. her: https://www.kunst.dk/for-ansoegere/soeg-tilskud/open-call-statens-kunstfonds-repraesentantskab

Kulturministeren har bedt Dansk Forfatterforening og andre lignende organisationer om at indstille til den nystiftede ligestillingspris Bodil Koch Prisen. I den forbindelse har Dansk Forfatterforening besluttet, at medlemmer kan indsende forslag. Forslagene kigges igennem af et udvalg, som udvælger/udarbejder den endelige indstilling, der godkendes af Dansk Forfatterforenings bestyrelse, inden det sendes til Kulturministeriet.  

Formand Morten Visby bekræfter det generelle billede af, at en stor andel af de danske forfattere har vanskeligt ved at finde fodfæste i branchen, selvom kvaliteten af deres bøger er bredt anerkendt. Sammen med digitaliseringen er det en af hovedårsagerne til, at kulturministeren og regeringen over bred kam bør forbedre vilkårene for litteraturen, siger Morten Visby. Læs hele artiklen i Altinget fra den 22. marts 2023 her: https://www.altinget.dk/kultur/artikel/bogbranchen-er-i-vild-fora

22. marts – Mød vores formand Morten Visby til en hyggelig netværksaften.

Årets æresprismodtager oversætter fra både engelsk, litauisk, svensk, nynorsk og tysk, men det er især for sin indsats for det tyske sprogområde, at han hædres med Æresprisen.

I løbet af den næste tid vil du her på hjemmesiden have mulighed for at møde dine BU-styrelsesmedlemmer. Vi har rystet posen med spørgsmål lidt – men ellers er konceptet det samme, som du kender det fra “Månedens BU’er”.

Kunstig intelligens får gradvist større indflydelse på samfundet og skubber til ideen om kunst og litteratur som noget udelukkende menneskeskabt. Flere forfattere er begyndt at inkorporere forskellige former for AI som en del af deres litterære projekter. Det kommenterer repræsentanter for Dansk Forfatterforening på i en artikel i Berlingske. Læs mere om dette her

10. november – Aarhusgruppens legendariske årsfest!

Dansk Forfatterforening har indledt et samarbejde med Danmarks Statistik i regi af Dansk Kunstnerråd vedr. undersøgelse af forfattere, oversættere og illustratorers vilkår. Undersøgelsen vil bl.a. forsøge at få belyst, hvordan den danske forfatterstand er stillet, når det gælder (syge)dagpenge, barsel, pension og pensionsgrundlag mv. Vidensgrundlaget har længe været mangelfuldt på dette område, og det vil undersøgelsen kunne råde bod på og give os større indsigt og bedre handlem

26. april – Kom og mød fire dygtige oversættere!

Kristeligt Dagblad har lavet en reportage fra Bibelkurset for forfattere i Vartov. Kurset er arrangeret af Dansk Forfatterforening i samarbejde med Vartov. Læs reportagen her (kræver login): https://www.kristeligt-dagblad.dk/kultur/bibelkursus-forfattere-vi-staar-paa-skuldrene-af-nogle-af-de-vildeste-fortaellere-og-kan

25. maj – Vi byder velkommen til nye medlemmer og siger god sommer med pizza og rødvin!

Jeg forestiller mig, at des mere folk har lært, des mere bliver de nysgerrige på det, de endnu ikke har lært. Det kræver viden at vide, hvad man ikke ved. Folk kan finde meget faktuel viden ved at google og f.eks. læse Wikipedia opslag. Så kunsten er at vise folk, at en fagbog kan noget andet og mere, end hvis man blot hopper tilfældigt rundt på nettet. At en fagbog er kurateret ekspertviden.

Så er det snart tid til at indstille værker til Børne- og Undervisningsministeriets ´Skriverprisen´, der er på 25.000 kr. Indstillinger kan ske i perioden fra 12. april til den 12. juni. Hvis du som forlag eller som forfatter ønsker at indstille et værk, en serie eller et helt forfatterskab til Skriverprisen, skal du/I sende syv eksemplarer af hvert værk til: Sisse Mai Fogh sisse.mai.fogh@stukuvm.dk Styrelsen for Undervisning og Kvalitet Frederiksholms Kanal 26, 1220 København K Mrk. S

StOrdstrømmen har besluttet at nedlægge sig selv som forening på en ekstraordinær generalforsamling den 20. februar 2023. Foreningen var også knyttet til Dansk Forfatterforening som interessegruppe.    

Stillingen som rektor ved Forfatterskolen er ledig pr. 1. august 2023, hvor nuværende rektors stilling ophører. Ansøgningsfrist: 11. april 2023 kl. 10 Læs mere om vilkår og krav til kvalifikationer her: https://www.forfatterskolen.dk/skolen/ledige-stillinger/

Dansk Forfatterforenings sekretariat får hvert 3. år indbundet de seneste 3 årgange af Forfatteren. I foreningen er heldigvis så godt som alle numre, siden Forfatteren udkom første gang i 1944. Men det viser sig, at årgangene i perioden 1964-1970 ikke er helt komplette. Hvis du ligger inde med et eller flere numre af Forfatteren fra den periode, så hører vi meget gerne fra dig. Kontakt Sara Strand på ss@danskforfatterforening.dk

I løbet af den næste tid vil du her på hjemmesiden have mulighed for at møde dine BU-styrelsesmedlemmer. Vi har rystet posen med spørgsmål lidt – men ellers er konceptet det samme, som du kender det fra “Månedens BU’er”.

Dato: 11/4/2023 Tidspunkt: 17:00 – 18:30 Sted: Dansk Forfatterforening, Strandgade 6

F-styrelsen indkalder til ordinært årsmøde i Forfatterforeningens lokaler Strandgade 6, København den 31.marts kl. 16-18 med efterfølgende lettere forplejning.  

Majbrit vil vise eksempler på sit arbejdet med at forsøge at indfange dansens flygtige væsen i ord i den relativt bundne opgave som en balletanmeldelse er som genre – og desuden fortælle om friheden til selv at skabe ordbilleder med sansninger og betragtninger over eksistensen i sine digte. Majbrit Hjelmsbo har skrevet om scenisk dans siden 1990, de første fem år som balletanmelder for Kristeligt Dagblad og siden 1995 for Weekendavisen. Hun har studeret Dansens Æstetik og Historie på K

Sekretariatet holder lukket i uge 7. Vi er til at træffe igen den 20. februar 2023 til sædvanlig tid.

Vil du være med til at lægge linjen for foreningens arbejde i bestyrelsen? Eller ønsker du at stille op til formandsposten? Så er det nu, du skal sende en mail til sekretariatschef Sara Strand på ss@danskforfatterforening.dk. Det er muligt at stille op på selve generalforsamlingen lørdag d. 29. april 2023. Men hvis du melder dig allerede nu, har du mulighed for at præsentere dig selv, dine ideer og visioner på foreningens hjemmeside. Læs mere på: www.danskforfatterforening.dk = >

Ninna Brenøe drømte som teenager om at blive oversætter – og det blev hun. Af store litterære navne som Jonathan Safran Foer, Annie Proulx, Martin Amis og først og fremmest skotske Ali Smith, hvis forfatterskab hun har oversat store dele af.

Læseklubben DFF byder velkommen til hyggelige og inspirerende møder omkring de bøger, som ikke ville eksistere uden vores medlemmer og alle andre skrivende og illustrerende mennesker. Vores læseplan er som følger 27. februar mødes vi og snakker om billedbogen: Ane Bjørn – Påfugl 19. april mødes vi og snakker om den skønlitterære voksenroman: Agnete Braad – Franciska 9. maj mødes vi og snakker om fagbogen: Anja C. Andersen – Stjernehimlen 13. juni mødes vi og snakker om BU-roma

OVERTEGNET Dato: 10. maj 2023 Tid: Klokken 14.00 – 15.00 OBS: Mødetid senest 13.45! Sted: Synagogen, Krystalgade 12 i København Tilmelding: Til Sally Altschuler på sallyaltschuler@gmail.com

Jeg tænker, forstår og erkender bedst, når jeg skriver – eller underviser. Blot at læse giver meget, men dybden er ikke den samme som gennem skriveriet. For mig er oplevelsen og glæden måske større, i al fald en anden, ved at skrive.

Dansk Forfatterforening har valgt at melde sig ind i Dansk Kunstnerråd igen. Se interview med formand Morten Visby på Dansk Kunstnerråds hjemmeside her.

I løbet af den næste tid vil du her på hjemmesiden have mulighed for at møde dine BU-styrelsesmedlemmer. Vi har rystet posen med spørgsmål lidt – men ellers er konceptet det samme, som du kender det fra “Månedens BU’er”.

Ny rapport udarbejdet af Dansk Forfatterforening undersøger kønsfordelingen blandt modtagere af hæderslegater i regi af Dansk Forfatterforening. Rapporten viser, at der de seneste år er sket en stigning i antallet af kvindelige legatmodtagere.

Forbundet Kultur og Information om Dansk Forfatterforenings projekt med tegneserier: Undersøgelse: Tegneserier øger læselyst – Forbundet Kultur og Information

International Authors Forum om den nye brancheaftale: Better basis of negotiation for Danish authors after new trade… – International Authors Forum  

Det er, ved udnævnelsen af den russiske illustrator Anastasia Arkhipova som formand for den internationale HC Andersen pris, kommet frem, at Arkhipova sidder/har siddet indtil for ganske nyligt i bestyrelsen for Moskvas kunstnerforening, der aktivt promoverer Ruslands krig. ”Børnebogsforfattere og illustratorer er med til at forme debatten i samfundet, og det kan man ikke stå udenfor, når man samtidig har siddet i en central russisk interesseorganisation, der promoverer krigen i Ukraine”

Alle medlemmer af DFF er velkomne: Annemarie Krarup er professionel mundtlig fortæller – eller storyteller på nudansk. Med bogen “Skamløse eventyr” er en del af hendes fortællinger desuden blevet udgivet i skriftlig form med illustrationer af Mats Rehnman (svensk billedkunstner og historiefortæller) Historierne har Annemarie gravet frem fra kældrene i Dansk Folkemindesamling, hvor man blandt andet opbevarer optegnelserne fra verdens mest indsamlende folkemindesamler, dans

I løbet af den næste tid vil du her på hjemmesiden have mulighed for at møde dine BU-styrelsesmedlemmer. Vi har rystet posen med spørgsmål lidt – men ellers er konceptet det samme, som du kender det fra “Månedens BU’er”.