Jeg har oversat novellen 'Ud af natten' efter den engelske 'Out of Night'.

John W. Campbell Jr. er kendt som redaktøren der gjorde Astounding Science Fiction til bladet hvor talenter, som Robert A. Heinlein, Isaac Asimov og den kontroversielle L. Ron Hubbard, blev udviklet. Flere prestigiøse litteratur-priser er i øvrigt senere blevet opkaldt efter ham. Før tiden som redaktør var Campbell dog kendt som forfatter, der ofte skrev under navnet Don A. Stuart, hvor han både havde energi til at fortælle den gode historie, og til at sætte science i science fiction.

Selvom alle novellerne er skrevet af John W. Campbell er de skrevet under pseudonymet Don. A. Stuart, som han brugte meget, både før og efter at han begyndte at være redaktør.

Det kom fra en anden verden er den nervepirrende titelnovelle om en identitetsstjælende organisme, der inspirerede filmene The Thing From Another World samt The Thing – Det Grusomme Udefra.

I denne samling kan du endvidere heppe på menneskeheden i deres oprør mod de undertrykkende sarner fra det ydre rum, sørge over menneskehedens sidste stade og varmedøden i en fjern fremtid – og betages af en opfindelse der kan se ind i fremtiden.

Campbell er med andre ord ´pulp science fictions fader´, og bør mindes både internationalt og på dansk.

Indhold:* Det kom fra en anden verden * Ud af natten * Aesirs kappe * Den bedste af alle fremtider * Tusmørke * Nat*
Don A. Stuart og John W. Campbell Jr, - Efterord ved Rasmus Wichmann.

Bogforsidens illustrator: Shadow Legion / Jesper Pedersen