Oversat af Lea Thume og Michael Pilgaard:

Marcus, aka ”w1n5t0n” er kun sytten, men han mener at han ved hvordan systemet fungerer. Han er smart og hurtig og har ingen problemer med at overliste sin high schools overvågningssystemer.

Men hele hans verden ændrer sig, da han og hans venner pludselig bliver fanget i kølvandet af et større terrorangreb på San Francisco. De tages til fange af Homeland Security og holdes tilbage på et hemmeligt sted. Da de endelig bliver sluppet ud igen, opdager Marcus at hans by er blevet til en politistat hvor alle behandles som potentielle terrorister. Han ved at ingen vil tro på hans historie, så han er nødt til at nedkæmpe den hemmelige tjeneste selv.

De fleste af Cory Doctorows tekster på originalsproget er tilgængelige som Creative commons

Bogforsidens illustrator: Manfred Christiansen