Jeg er cand. mag. i engelsk med retorik som tilvalg.
Jeg har blandt andet oversat to romaner af svenske Åsa Hellberg til dansk.
Jeg har oversat to noveller fra dansk til engelsk i antologien "Sky City"
A. Silvestris 'When the Music's Over' & Sara Tanderups 'I overfladen'
Jeg er blevet nomineret til en oversætterpris for en oversættelse til engelsk.
Science Fiction & Fantasy Translation Awards http://www.sfftawards.org/ We have been contacted by Gudrun Östergaard to let us know that she received invaluable assistance in translating her story, The Green Jacket, from Danish translator Lea Thume. At Gudruns request we have updated the nominee lists to add Leas name. The Green Jacket by Gudrun Östergaard, translated from the Danish by the author and Lea Thume (Sky City: New Science Fiction Stories by Danish Authors, Carl-Eddy Skovgaard ed., Science Fiction Cirklen)
Lord over lasterne
Quintus MacLachlann er arrogant i ekstrem grad.
Lady over dyderne
Esme lægger ikke skjul på sin glødende antipati for den vidtløftige udhaler.
Bogen er oversat af Lea Thume og Birgit Skram
