Laila Flink Thullesen

Sidst opdateret: 29. december 2020
Laila Flink Thullesen

Beskrivelse:

Cand.mag. i fransk og nordisk
Tidligere dansk lektor ved Sorbonne-universitetet.
Oversætter fra fransk til dansk.
Oversætter også til fransk i samarbejde med Christine Berlioz.
Vurderer oversættelser FR - DA eller DA - FR for Centre National du Livre (CNL)
Ekstern konsulent for Gallimard

Kontakt Oplysninger:

E-mail: Klik for at se e-mail

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Oversætter fra:

Fransk, Norsk (bokmål)

Oversætter til:

Dansk

Besøg mig på:

Forlag: Arvids Udgivelsesår: 2020

Nathacha Appanah, Voldens vendekreds

På den tropiske franske ø Mayotte i Det Indiske Ocean bor Moses, en dreng med et sort og et grønt øje. Hans biologiske mor opfatter det som et tegn på, at hendes søn er besat af djinner og dermed ulykkebringende og efterlader ham på hospitalet. Sygeplejersken Marie tager barnet til sig. Da Moses er 14 år, dør Marie, og Moses overlades til sig selv. Han søger fællesskab og bliver optaget i Bruces bande.

En rystende beretning om udsatte unge og voldens hærgen i kølvandet på migrationen.

Appanah, Voldens vendekreds