Annette Lerche Trolle

OVERSÆTTELSER

Chris Barker et al.: SUPERSEJE DINOSAURER OG ANDRE FORTIDSDYR. CARLSEN 2024 (engelsk)

Kathy Weeks: HVAD NU, Harper DREW?: LYS, KAMERA, ACTION! Alvilda 2024 (engelsk)

Owen Davey: AV! DE STIKKER! Gads Forlag 2024 (engelsk)

Gail Armstrong: Alvildas store bog om HAVET. Alvilda 2024 (engelsk)

Allison K. Rodgers: MIT UNDERLIV. Alvilda 2024 (engelsk)

Jean Menzies: GUDINDER OG HELTINDER. Gads Forlag 2023 (engelsk)

Robert Burton: DEN STORE BOG OM ÆG. Alvilda 2023 (engelsk)

Gigantosaurus – DINOPÆDI. Alvilda 2023 (engelsk)

David Long: RIDDERBORGE (søg og find med lup). Alvilda 2023 (engelsk)

Ginny Yurich: 1000 TIMER I DET FRI – SLUK SKÆRMEN, TÆND FOR LEGEN. Alvilda 2023 (engelsk)

Dugald Steer: ÆGYPTOLOGI. Alvilda 2023 (engelsk)

Miles Kelly: Mine første 1000 ord. CARLSEN 2023 (engelsk)

Alex Frith & Darran Stobbart: BOGEN OM KROPPEN OG HVORDAN DEN FUNGERER. Alvilda 2023 (engelsk)

Stella Caldwell: DEN FANTASTISKE BOG OM DET GAMLE ROM, CARLSEN, 2023 (engelsk)

Philip Steele: DEN FANTASTISKE BOG OM DET GAMLE ÆGYPTEN, CARLSEN, 2023 (engelsk)

Kathy Weeks: HVAD NU, Harper DREW? DET STORE TALENTSHOW. Alvilda, 2023 (engelsk)

Emil Maxén: FRANS FISKER – JAGTEN PÅ GEDDEN. CARLSEN 2023 (svensk)

Anna-Sophie Hartvigsen, Emma Due Bitz og Camilla Falkenberg: girls just wanna have funds – din guide till investering. Lindhardt & Ringhof, 2023 (engelsk)

Belinda Campbell og Bobby Newlyn-Jones: TAROT, CARLSEN, 2023 (engelsk)

Robert Hunter: Naturens lyde – FUGLENES VERDEN. Alvilda, 2023 (engelsk)

Alex Woolf: SUPERPØLLER – ALT OM DYRELORT, OG HVAD DET KAN! CARLSEN, 2023 (engelsk)

Chris Barker: DEN ULTIMATIVE DINOSAUR ENCYKLOPÆDI, Alvilda 2023 (engelsk)

James Davies: MYTER OG MONSTRE I DET GAMLE GRÆKENLAND. Alvilda 2023 (engelsk)

Lara Bryan: Alvildas løft flappen – SPØRGSMÅL og SVAR om FØLELSER, Alvilda 2022 (engelsk)

Guy Raz: DIN STORE BOG OM KROPPEN, CARLSEN, 2022 (engelsk)

Genevieve Morgan: DEN FANTASTISKE BOG OM TRUEDE DYR, CARLSEN, 2022 (engelsk)

Tom Jackson: DEN FANTASTISKE BOG OM FUGLE, CARLSEN, 2022 (engelsk)

Barbara Taylor:  DEN FANTASTISKE BOG OM HAJER, CARLSEN, 2022 (engelsk)

Alice-May Bermingham: Min første ENCYKLOPÆDI, Alvilda, 2022 (engelsk)

Sophia Gholz: TOILETPAPIRETS HISTORIE (spændende historier fra kummen), CARLSEN 2022 (engelsk)

Katie Daynes: Kan VI hjælpe isbjørnene? (JA, VI KAN!), Alvilda, 2022 (engelsk)

Rose Harkness: DINOSAURER OG ANDRE FORHISTORISKE DYR –  med 50 VILDE LYDE. CARLSEN, 2022 (engelsk)

Rose Harkness: DYRENES VILDE VERDEN – Med 50 FANTASRISKE DYRELYDE, CARLSEN 2022 (engelsk)

Johan Egerkrans: DRAGER, Alvilda, 2022 (svensk)

Kathy Weeks: HVAD NU, Harper DREW. MAX DRAMA. Alvilda 2022 (engelsk)

Johan Egerkrans: T-REX OG ANDRE TYRANNOSAURER. Alvilda 2022 (svensk)

Ruth Symons: ALVILDAS STORE BOG OM KROPPEN, Alvilda 2022 (engelsk)

Lara Bryan: Alvildas løft flappen – SPØRGSMÅL og SVAR om FØLELSER. Alvilda 2022 (engelsk)

Mats Wänblad: VIDEN OM VERDEN: JORDEN OG  UNIVERSET. Alvilda, 2022 (svensk)

Eva Ludvigsen: Her og nu. Lind & Co, 2022 (svensk)

Tom Jackson: DEN FANTASTISKE BOG OM FARLIGE DYR. CARLSEN, 2021 (engelsk)

Tom Jackson: DEN FANTASTISKE BOG OM INSEKTER OG EDDERKOPPER. CARLSEN, 2021 (engelsk)

Tanith Carey: HVAD TÆNKER MIN TEENAGER? Alvilda, 2021 (engelsk)

Betani Ip: BOGEN OM HJERNEN OG HVORDAN DEN FUNGERER. Alvilda, 2021 (engelsk)

Katic Daynes: Alvildas løft flappen – Pas på planeten, Alvilda, 2021 (engelsk)

Ruth Symons: ALVILDAS STORE BOG OM RUMMET, Alvilda, 2021 (engelsk)

Alexander Kaufman: Jordens akvarium: Opdag 15 forskellige verdener under vand, CARLSEN 2021 (engelsk)

Erica Tapp: Bibelhistorier for de mindste, CARLSEN, 2021 (engelsk)

Piotr Socha: Den stor bog om BIER, CARLSEN, 2021 (engelsk)

Wojciech Grajkowski: Den store bog om TRÆER, CARLSEN, 2021 (engelsk)

Tom Jackson: DEN FANTASTISKE BOG OM FARLIGE DYR, CARLSEN, 2021 (engelsk)

Peggy Nille ill.: DYR fra hele verden, CARLSEN, 2021 (fransk)

Charline Picardi ll.: MASKINER fra hele verden, CARLSEN, 2021 (fransk)

Anne Rooney: Lonely Planet – MIT STORE DYREATLAS. CARLSEN 2020 (engelsk)

Anna Davour og Simon Stålenhag: BILLEDER FRA URTIDEN, Alvilda 2020

Alexandra Black et al.: FEMINISME er … Alvilda, 2020 (engelsk)

Timothy Knapman: DU ER HELTEN: MIDDELALDERKAOS. CARLSEN, 2020 (engelsk)

Timothy Knapman: DU ER HELTEN: MINOTAURENS LABYRINT. CARLSEN, 2020 (engelsk)

Dan Green: DU ER HELTEN: FORSVUNDET I RUMMET. CARLSEN, 2020 (engelsk)

Nicholas Gage: Fuglene omkring os. CARLSEN, 2020 (engelsk)

Dan Green: DU ER HELTEN: DEN HEMMELIGE OPSKRIFT. CARLSEN , 2020 (engelsk)

Johan Egerkrans: DE UDØDE. Alvilda, 2019 (svensk)

Ruth Symons: DYR MED UDSTYR: Nydelige næser herlige haler og andre sjove særpræg. Alvilda, 2019 (engelsk)

Tanith Carey: HVAD TÆNKER MIT BARN: FORSTÅ DIT BARN I MERE END 100 HVERDAGSSITUATIONER. Alvilda, 2019 (engelsk)

Naray Yoon ill.: Min første faktabog: KROPPEN. CARLSEN, 2019 (engelsk)

Lon Lee ill.: Min første faktabog. RUMMET. CARLSEN, 2019 (engelsk)

Johan Egerkrans: ALLE TIDERS DINOSAURER. Alvilda, 2018 (engelsk)

Anna Claybourne: DET STORE DYREEVENTYR: Søg og find verden rundt. Alvilda, 2018 (engelsk)

Emily Bruce: Min bog om FANTASTISKE DYR: masser af fakta og kæmpe folde ud-sider. CARLSEN, 2018 (engelsk)

Emily Bruce: Min bog om FARLIGE DINOSAURER: masser af fakta og kæmpe folde ud-sider. CARLSEN, 2018 (engelsk)

Sarah Fowler: På opdagelse! Hajer. CARLSEN, 2018 (engelsk)

Bipasha Choudhury: På opdagelse! Kroppen. CARLSEN, 2018 (engelsk)

Emily Grossman: På opdagelse! Videnskab. CARLSEN, 2018 (engelsk)

Kim Langer: Rasmus Klump bygger skib. CARLSEN, 2018 (tysk)

Polly Cheeseman: Børnenes aktivitetsbog om DINOSAURER og andre forhistoriske dyr. CARLSEN, 2017 (engelsk)

Vicky Egan: Børnenes aktivitetsbog om DYR – En verden af vidunderlige væsner. CARLSEN, 2017 (engelsk)

Emily Bone: Børnenes store BILLEDATLAS. CARLSEN, 2017 (engelsk)

Tom Jackson: DEN FANTASTISKE BOG OM DINOSAURER OG ANDRE FORHISTORISKE DYR. CARLSEN , 2017 (engelsk)

Tom Jackson: DEN FANTASTISKE BOG OM PATTEDYR. CARLSEN, 2017 (engelsk)

Camilla de la Bédoyère: DYRENE I NATTEN. CARLSEN, 2017 (engelsk)

Anna Claybourne: SCAN OG LÆR: FARLIGE ROVDYR. CARLSEN, 2017 (engelsk)

Johan Egerkrans: NORDISKE GUDER. Alvilda, 2017 (svensk)

Andrea Mills: På opdagelse! Dinosaurer. CARLSEN, 2017 (engelsk)

Andrea Mills: På opdagelse! Dyr. CARLSEN, 2017 (engelsk)

Peggy Nille: Årets 12 MÅNEDER: Min bog om årstiderne. CARLSEN, 2017 (fransk)

Carol Vorderman: EN VISUEL GUIDE TIL GODE STUDIEVANER (fem kapitler). BOLDEN, 2017 (engelsk)

Imke Rudel: Alt om dinosaurer. CARLSEN, 2016 (tysk)

Emma Marriott red.: BØRNENES LEKSIKON: DINOSAURER OG FORHISTORISKE DYR. CARLSEN, 2016 (engelsk)

Alice James: Min bog om friluftsliv: Gå på opdagelse i naturen. CARLSEN, 2016 (engelsk)

Erika Palmquist: MIN FØRSTE RIDEBOG. CARLSEN, 2016 (svensk)

Ingela P. Arrhenius: Min STORE bog om ord. CARLSEN, 2016 (engelsk)

Sarah Cruddas: På opdagelse! Solsystemet. CARLSEN, 2016 (engelsk)

Nikki Dyson: 1000 fantastiske dyr under vandet. CARLSEN, 2016 (engelsk)

Anne Hildyard: Børnenes bog om MAGI. CARLSEN, 2015 (engelsk)

Hanna Hallmén: Minimonstre i naturen. CARLSEN, 2015 (svensk)

Tanja Neukircher: Sjov med Perler. Calsen 2015 (tysk)

Tracey Turner et al.: 100 opfindelser der gik over i historien. CARLSEN, 2015 (engelsk)

Gabriele Antonini: 1000 fantastiske MASKINER. CARLSEN, 2015 (engelsk)

Jutta Diekmann: Flotte frisurer. CARLSEN, 2015 (tysk)

Philip Whitfield: BØRNENES DYRELEKSIKON. CARLSEN, 2014 (engelsk)

Emily Bone: Masser af TOG. CARLSEN, 2014 (engelsk)

Nikki Dyson: 1000 fantastiske DYR. CARLSEN, 2014 (engelsk)

Louie Stowell: Alt om kroppen (næsten). CARLSEN, 2013 (engelsk)

Rob Lloyd Jones: Alt om rummet (næsten). CARLSEN, 2013 (engelsk)

Jenny Slater: BØRNENES AKTIVITETSATLAS. CARLSEN, 2013 (engelsk)

Marie Greenwood: Fantastiske vilde DYR. CARLSEN, 2013 (engelsk)

Katie Daynes: LØFT FLAPPEN – Spørgsmål og svar. CARLSEN, 2013 (engelsk)

Fiona Watt: Min første findebog derhjemme. CARLSEN, 2010 (engelsk)

Emilie Beaumont: MIN BILLEDVERDEN Dyr. CARLSEN, 2010 (fransk)

Dawn Sirett: FIND OG LÆR MASSER AF ORD. CARLSEN, 2010 (engelsk)

Carey Scott: GERNINGSSTEDET – PÅ SPORET. CARLSEN, 2010 (engelsk)

Rob Lloyd Jones: Kig ind i Sørøverskibet. CARLSEN, 2010 (engelsk)

Matthew Reinhart & Robert Sabuda: ALFER og andre magiske væsener. CARLSEN, 2009 (engelsk)

Helen Lee: Et løft flappen BILLEDATLAS. CARLSEN, 2009 (engelsk)

Anna Milbourne: Kig og find 1001 magiske ting. CARLSEN, 2009 (engelsk)

Richard Ferguson: KOSMOS: En eksploderende 3d-guide til stjerner og planeter. CARLSEN, 2009 (engelsk)

Dorling Kindersley publ.: Min fantastiske bog om dinosaurer. CARLSEN, 2009 (engelsk)

Andrea Pinnington: Pop op og træk ud BILLEDATLAS. CARLSEN, 2009 (engelsk)

Stephanie Turnbull: Vikinger, Flachs, 2009 (engelsk)

Steve Alton: DEN ÆKLE GUMLE RUMLE PLOP BOG. CARLSEN, 2008 (engelsk)

Robert Mash: Ekstreme DINOSAURER. Sesam, 2008 (engelsk)

Anna Claybourne: SCAN OG LÆR:  FARLIGE ROVDYR. CARLSEN, 2008 (engelsk)

Jen Green: TUTANKHAMONS GRAV. CARLSEN, 2008 (engelsk)

Lisa Swerling: HVORDAN NÆSTEN ALTING BLEV OPFUNDET AF DE LYSE HOVEDER. CARLSEN, 2007 (engelsk)

Colin King: INDEN I DIG: HVORDAN DIN KROP KLARER SIG PÅ EN RIGTIG DÅRLIG DAG. CARLSEN, 2007 (engelsk)

Matthew Reinhart: KÆMPEBÆSTER. CARLSEN, 2007 (engelsk)

Duncan Crosbie: TITANIC: DRØMMENES SKIB. CARLSEN, 2007 (engelsk)

Matthew Reinhart og Robert Sabuda: ENCYCLOPEDIA PREHISTORICA DINOSAURIA. CARLSEN, 2006 (engelsk)

Katie Daynes: Kig ind i Borgen. CARLSEN, 2006 (engelsk)

Colin King og Katie Daynes: Kig ind i din krop. CARLSEN, 2006 (engelsk)

Benoît Delalandre: Min bog om VERDEN. CARLSEN, 2006 (engelsk)

Alice Pearcey: MIN PUSLESPILSBOG OM MIDDELALDERBORGE. CARLSEN, 2006 (engelsk)

Jonathan Lindstrøm: Alt om universet – stjerner, galakser og kosmiske mysterier, CARLSEN, 2005 (svensk)

Emma Hamberg: KÆRLIGHED OG SEX. Klematis , 2005 (svensk)

Jane Shuter: LIVET I EN VIKINGEBY. Flachs , 2005 (engelsk)

Jane Shuter: LIVET PÅ ET VIKINGESKIB. Flachs, 2005 (engelsk)

Richard Platt: LÆS OM RIDDERE OG BORGE. CARLSEN, 2005 (engelsk)

Christine Hatt: VIKINGERNES VERDEN. Flachs, 2005 (s.m. Jonatan Senior) (engelsk)

Linda Bolton: Andy Warhol. Flachs , 2004 (engelsk)

Peter Chrisp: Middelalderen. HVERDAGSLIVET. Flachs, 2004 (engelsk)

Peter Chrisp: Middelalderen. KRIG. Flachs, 2004 (engelsk)

Robert Anderson: Salvador Dalí. Flachs , 2004 (engelsk)

Bettina Stiekel red.: HVORFOR ER HIMLEN BLÅ^? Børn spørger, og nobelpristagere svarer. CARLSEN, 2003 (tysk)

Christine Hatt: Slavehandlen mellem Afrika og Amerika. Flachs, 2003 (engelsk)

Geir Ellingsrud: ÅNDEN i blækhuset. På rejse gennem tallenes eventyrlige historie. CARLSEN, 2003 (svensk)

Peter Connolly: Antikkens Grækenland. Flachs, 2002 (engelsk)

Ebbe Westergren: DA KRONEN KOM TIL Kalmar. CARLSEN, 2002 (svensk)

Neil Grant: EUROPA I MIDDELALDEREN. Flachs, 2002 (engelsk)

Sally Prue: KOLDE TOM, Gyldendal , 2002 (engelsk)

Richard Platt: LÆS OM PIRATER. CARLSEN, 2002

Mats Wahl: Stenen til Vigdis: En dramatisk fortælling fra vikingetiden.Med faktadel om livet i Danmark, Sverige og Norge for ca. 1000 år siden.  CARLSEN, 2001 (svensk)

Christine Hatt: TØJ OG MODE I MIDDELALDEREN. Flachs, 2001 (engelsk)

Christine Hatt: TØJ OG MODE I MODERNE TID. Flachs, 2001 (engelsk)

Christine Hatt: TØJ OG MODE I NYERE TID. Flachs, 2001 (engelsk)

Fiona Macdonald: Fri mig for at blive græsk slave: En trist skæbne du helst vil undgå. CARLSEN, 2000 (engelsk)

David Antram: Fri mig for at blive romersk gladiator: Grumme ting du helst ikke vil vide for meget om!  CARLSEN, 2000 (engelsk)

David Antram: Fri mig for at blive viking på togt: Rejser du aldrig skulle være taget på! CARLSEN, 2000 (engelsk)

Christine Hatt: TØJ OG MODE I OLDTIDEN. Flachs, 2000 (engelsk)

Anne Pearson: Vikingerne. Flachs, 2000 (engelsk)

Will Fowler: VÅBEN OG KRIGSKUNST: Om våben og krig gennem tiden. Gyldendal, 2000 (engelsk)

Julia Bruce: Det gamle Rom. Flachs, 1999 (engelsk)

Jane Shuter: Den gamle verden: Egypten. CARLSEN, 1999 (engelsk)

Robert Hull: Den gamle verden: Grækenland. CARLSEN, 1999 (engelsk)

Paul Dowswell: HEKSE OG TROLDMÆND. Flachs , 1999 (engelsk)

Bengt Petterson: LAKS. Flachs, 1999 (svensk)

Robin Gauldie: AMSTERDAM, Könemann 1999 (engelsk)

Jack Messenger og Brigitte Lee: PRAG. Könemann 1999.

Philip Wilkinson: Håndbog over alverdens Mytologier. CARLSEN, 1999 (engelsk)

Andrew Langley: Middelalderliv. Flachs, 1999 (engelsk)

Richard Platt: RICHARDS DAGBOG : beretning fra en middelalderborg. Gyldendal, 1999 (engelsk)

Sean Sheehan og Pat Levy: Romerriget. CARLSEN, 1999 (engelsk)

John Hoskin: Thailand. Könemann 1999

Stephanie Turnbull: Vikinger. Flachs, 1999 (engelsk)

Petter Thoen og Terje Marthinusen: Fine fisk : nye og anderledes opskrifter på enkle retter med fisk og skaldyr. Flachs 1999 (norsk)

Rolf Toman ed.: KUNSTEN I DEN ITALIENSKE RENÆSSANCE. ARKITEKTUR, SKULPTUR, MALERI, TEGNING (kapitler om malerkunst). Könemann 1999 (tysk)

Peter Dodge og Hazel Connolly: Athen og rom i Antikken. CARLSEN , 1998 (engelsk)

Robert Hull: Aztekerne. CARLSEN, 1998 (engelsk)

Sean Sheehan: Benin og andre afrikanske kongeriger. CARLSEN , 1998 (engelsk)

Miranda Bruce-Mitford: Håndbog over tegn og symboler. CARLSEN, 1998 (engelsk)

Chloë Sayer: Inkaerne. CARLSEN, 1998 (engelsk)

Lotta Silfverhielm: Byg små huse. Klematis, 1997 (svensk)

Greg Hobson og Val Williams: De døde. Horsens Museum 1997.

 

FORFATTERSKAB

FÆRØERNE – et land i Norden. Klematis, 2002

Kalkmalerier i Østjylland. Aarhus Amt, 1999

På besøg i MIDDELALDEREN. Klematis 1998

ISLAND – et land i Norden. Klematis, 1998

Den islandske hest. Klematis, 1997

SNORRI bor på Færøerne. Klematis, 1997

Jul i gamle dage. Klematis, 1996

På besøg i KØBSTADEN. Klematis. 1996

Vikingemarked. Klematis, 1994

 

REDIGERING

Lindholm høje: Gravplads og landsby (s.m. Erik Johansen). Selskabet For Aalborgs Historie 2011

Herfra min verden går – dansk identitet i fortid, nutid og fremtid (s.m. Merete Ipsen, Jens Thorhauge, Michel Steen-Hansen), Sammenslutningen af lokalarkiver 2002.

James Graham-Campbell ed.: VIKINGERNES HISTORIE. CARLSEN 1997 (s.m. Flemming Møldrup)

De døde. Udstillingskatalog. Horsens Museum 1997

 

UDSTILLINGSTEKSTER

Lindholm Høje Museet

Moesgård Museum

Museet Ribes Vikinger

Politimuseet

Silkeborg Museum

Skanderborg Museum

Skjern-Egvad Museum