Maria Zennaro
Beskrivelse:
Specialer: Italien, Venedig og Veneto, kunst- og kulturhistorie, hundeadfærd og -træning, antropologi, Mellemøsten, tegneserier og graphic novels
Fast oversætter (Italiensk/Engelsk-Dansk) af Jumbobøgerne siden 2017
Kandidatgrad i antropologi fra Københavns Universitet samt studier i sprogvidenskab, italiensk litteratur og kunsthistorie i Italien og antropologi, filosofi og arabisk litteratur i Mellemøsten
Studieophold i Italien, Palæstina og U.S.A. samt feltarbejde i Libanon
Kontaktoplysninger:
Adresse: 1662 København V Land: Danmark Tlf: 30224640 E-mail: Klik for at se e-mailMedlem Af:
Dansk OversætterforbundOversætter fra:
Amerikansk, Dansk, Engelsk, Italiensk, SvenskOversætter til:
Amerikansk, Dansk, Engelsk (britisk)Udgivelser
En værre knibe – med vrede stole. Bogoo (2025)
Dinoer i Andeby. Egmont (2025)
Fantastiske fantasilliarder. Egmont (2025)
Fashion. Egmont (2025)
Gakkede opfindelser. Egmont (2025)
Andedynastiet – en slægtskrønike. Egmont (2024)
Sjov på stranden. Egmont (2024)
Det antikke isfort. Egmont (2024)
Kampen om Mars! Egmont (2024)
Fodboldfeber! Egmont (2024)
Nautilus vender tilbage! Egmont (2024)
Onkel Joakim og uendelighedsmønten. Egmont (2024)
Grønne fingre! Egmont (2024)
Alle ænder fører til Rom! Egmont (2024)
Sportens mestre. Egmont (2024)
Vild med kæledyr! Egmont (2024)
Aliens og ufoer. Egmont (2024)
Rejsefeber! Egmont (2024)
Tillykke Anders! Egmont (2024)
500. Egmont (2023)
Den skjulte ø. Egmont (2023)
Fodboldstjerner. Egmont (2023)
Helte og mysterier. Egmont (2023)
Hexias barndom. Egmont (2023)
Det gamle tempels hemmelighed. Egmont (2023)
Stålandens skæbne. Egmont (2023)
Grin, gys og genfærd. Egmont (2023)
Rejser i tid og rum. Egmont (2023)
Dr. Anders. Egmont (2023)
Mesterskurken. Egmont (2023)
Vind i sejlene! Egmont (2023)
Stålandens hemmelighed. Egmont (2023)
Walt Disney’s riddere og andre helte. Egmont (2023)
På jagt efter lykkemønten. Egmont (2023)
Kunst og kreative ænder. Egmont (2023)
Hvor er sneen? Egmont (2023)
Konger, komtesser og andre vigtige ænder! Egmont (2022)
Ud i naturen. Egmont (2022)
Gyldent jubilæum. Egmont (2022)
Skurkejagt. Egmont (2022)
Spookyzone – på eventyr med Rip, Rap & Rup. Egmont (2022)
Krimi + du gådeste. Bind 4. Egmont (2022)
Vikingerne kommer. Egmont (2022)
En hjælpende hånd. Egmont (2022)
Walt Disney’s Adventskalender. Egmont (2022)
Vilde oplevelser. Egmont (2022)
Rumrejser tur/retur. Egmont (2022)
Ved havet. Egmont (2022)
Stop! Det er politiet! Egmont (2022)
Nat i Andeby. Egmont (2022)
På ski i Andeby. Egmont (2022)
På byggepladsen. Egmont (2021)
Familie, fester & fødselsdage. Egmont (2021)
Stålandens skæbne. Egmont (2021)
Fodboldstjerner. Egmont (2021)
500. Egmont (2021)
For fuld musik. Egmont (2021)
Krimi. Egmont (2021)
Påske i Andeby 3. Egmont (2021)
Hexias barndom. Egmont (2021)
Den skjulte ø. Egmont (2021)
Helte og mysterier. Egmont (2021)
Anders redder verden. Egmont (2020)
Ingen planer! Egmont (2020)
Fra Vesten til Østen. Egmont (2020)
Superungerne. Egmont (2020)
Sand under fødderne. Egmont (2020)
Held & horoskoper. Egmont (2020)
Walt Disneys adventskalender. Egmont (2020)
Pas på! Egmont (2020)
Ballade i Andeby. Egmont (2020)
Actionænder. Egmont (2020)
Noget på spil. Egmont (2020)
Monstre & myter. Egmont (2020)
Historien om Fabuland. Egmont (2020)
Andtikkens historie. Egmont (2019)
Landmandsliv. Egmont (2019)
Sportsstjerner. Egmont (2019)
Halloween. Egmont (2019)
Guldeventyr. Egmont (2019)
Robotter. Egmont (2019)
Helt på Månen. Egmont (2019)
Frosne beskeder. Egmont (2019)
Superskurke. Egmont (2019)
Agenten over dem alle. Egmont (2019)
Grønspættebogen i fare. Egmont (2019)
85 år. Egmont (2019)
Dusørjagt i Berlin. Egmont (2019)
På vingerne! Egmont (2018)
Dinosaurer. Egmont (2018)
Tillykke! Egmont (2018)
Helt køligt! Egmont (2018)
De bedste nyheder! Egmont (2018)
Iskoldt uheld. Egmont (2018)
Geniale og knap så gode opfindelser. Egmont (2018)
Duften af penge! Egmont (2018)
Sheriffen. Egmont (2018)
Robin And. Egmont (2018)
Ingen adgang! Egmont (2018)
50 år! Egmont (2017)
Superhelte. Egmont (2017)
Til Skatteøen! Egmont (2017)
På safari. Egmont (2017)
Cirkus. Egmont (2017)
Guld og glæde. Egmont (2017)
Sharaaka. Five Accounts of Gender Equality in the Middle East and North Africa. KVINFO (2016)
Kjær & Sommerfeldt: A Passion for Wine, af Niels Ehler. Kjær & Sommerfeldt (2015)
Forfatter:
100. Jubilæumsbog for Danmarks Tekniske Museum (m. M. Meldgaard). (2012)
You have to Read between the Lines: An Analysis of Sectarian Discourses in Middle-Class Ras Beirut, Lebanon. Københavns Universitet (2004)
“Hvornår har du sidst set en muslim på TV, der lignede dig selv? Om seksualiseringen af ‘de andre’ i Danmark i: De røde sko. Tiderne Skifter (2002)
“Bikini-indekset” i: Nu er det nok – så er det sagt. Rosinante. (2000)
