Rasmus Klitgaard Hansen
Beskrivelse:
BA i kunsthistorie og dansk.
Litterær oversætter siden 2004.
Oversætter fra amerikansk/engelsk og norsk til dansk.
Tv-tekster for Dansk Video Tekst 2000-2005.
Oversætter for Tekstkontoret 2003-2010.
Kontaktoplysninger:
Adresse: Alleen 4, 8680 Ry Land: Danmark Mobil: 22649210 E-mail: Klik for at se e-mailMedlem Af:
Dansk Oversætterforbund, AarhusgruppenOversætter fra:
Amerikansk, Engelsk, Norsk (bokmål)Oversætter til:
DanskUdgivelser
Tess Gerritsen: The Summer Guests, Jentas (udkommer 2025)
Linwood Barclay: I Will Ruin You, Jentas (udkommer 2024)
Tess Gerritsen: The Spy Coast, Jentas (udkommer 2024)
Chris Carter: Kødets mester, Jentas 2024
M.W. Craven: Frygtløs, Jentas 2024
Paul Cleave: Afgrunden, Jentas 2024
Taylor Adams: Broen, Jentas 2023
Anders Totland: Blinde Vinkler, Straarup & Co., 2022
Selma Lønning Aarø: Privatlivets fred, Straarup & Co. , 2022
B.A. Paris: Fanget, Jentas 2022
Chris Carter: Blodig jagt, Jentas 2022
Nikolaj Frobenius: Svanesang, Straarup & Co. 2022
Anders Totland: Blindzone, Straarup & Co. 2022
Tom Egeland: Sølvmønterne, Turbine Forlaget 2022
James Delargy: Forsvundet, Jentas 2021
Ian Graham: Xtreme Sammenligninger, Straarup & Co. 2021
James Delargy: Offer 55, Jentas 2021
Taylor Adams. Broen, Jentas 2021
Chris Carter: Skrevet i blod, Jentas 2020
Tom Egeland: Falken, Turbine Forlaget 2020
Lee Child: Gæsten, Jentas 2020
Sverre Henmo: På vej hjem, Turbine Forlaget 2019
Brad Parks: Tættere på end man tror, Jentas 2019
Chris Carter, Hunting Evil, Jentas 2019
Tom Egeland: Codex, Turbine Forlaget 2019
Brad Parks: Ikke et ord, Jentas 2019
Tom Egeland: Lazaruseffekten, Turbine Forlaget 2018
Lee Child: Intet mellemnavn, Jentas 2018
Ingrid Ovedie Volden: Alting tæller, Turbine Forlaget 2018
Erik Storey: Løftet, Jentas 2018
Chris Carter: Dødens galleri, Jentas 2018
Erik Storey: Intet mindre end døden, Jentas, 2017
Nina E. Grøntvedt: Supersommer, Turbine Forlaget 2017
Paul Cleave: Øje for øje, Jentas 2017
Philip Kerr: Guds hånd, Modtryk 2016
Noah Hawley: Før faldet, Jentas 2016
Paul Cleave: Slagtehuset, Jentas 2016
Tom Egeland: Nostradamus’ Testamente, Turbine Forlaget 2015
Lee Child: 61 timer, Jentas 2015
Aina Basso: Ind i ilden, Turbine Forlaget 2015
Nina E. Grøntvedt: Aldrig kysset, Turbine Forlaget 2015
Torbjørn Øverland Amundsen: Bian Shen, Turbine Forlaget 2014
Paul Cleave: Hævn, Jentas 2014
Becky Masterman: Route 66-morderen, Jentas 2014
Nina E. Grøntvedt: Hej, det er mig! Turbine Forlaget 2014
Helene Uri og Arne Svingen: Forbandet dejlig, Turbine Forlaget 2014
Rabindranath Tagore: Flakkende Fugle (nyoversættelse), Løvens Forlag 2013
William S. Burroughs: Junkie (nyoversættelse), Løvens Forlag 2013
Chris Carter: Bødlen, Jentas 2011
Belinda Bauer: Dyster viden, Jentas 2011
Chris Carter: Krucifiks-morderen, Jentas 2010
Benjamin Zephaniah, Gangsta Rap, People’s Press 2009
Tonya Hurley: Ghostgirl, People’s Press 2009
Kitty Fitzgerald: Pigtopia, Jentas 2006
Yvonne C. Kuhn: Venter på H …, Jentas 2005
Selma Lønning Aarø: Blindveje, Jentas 2004
Margit Sandemo: 20 romaner i serierne Isfolket og Lysets rige
