Billy O'Shea

Sidst opdateret: 13. december 2018
Billy O'Shea

Beskrivelse:

Forfatter og oversætter. Født i 1957, jeg har boet i Danmark siden 1981. Jeg er uddannet på Trinity College Dublin og Københavns Universitet. I 2000 modtog jeg universitetets guldmedalje for en afhandling om vekselvirkningen mellem kultur og information i oversættelse. Jeg har været fuldtidsoversætter siden 1999, og oversætter udelukkende fra dansk til britisk engelsk. Jeg skriver også fiktion, bl.a. Kingdom of Clockwork-romantrilogien, udgivet af Black Swan og (i finsk oversættelse) af Kirjava.

Kontakt Oplysninger:

E-mail: Klik for at se e-mail CVR: 20074388

Medlem Af:

Seniorgruppen, Dansk Oversætterforbund

Online Referencer:

Oversætter fra:

Dansk

Oversætter til:

Engelsk (britisk)

Besøg mig på:

Forlag: Black Swan Udgivelsesår: 2017

A Clockwork Carol

Clockmaker Karl Nielsen has not been having a good day. He thought he was taking a short Yuletide trip to the city. Now he stands accused of treason, robbery and murder. The darkly humorous third volume in the Kingdom of Clockwork series features a king disguised as Santa, a prime minister who might be an alien, a pregnant Irish monk and a long-forgotten Danish monster.