Sanne Bertram

Sidst opdateret: 17. september 2020
Sanne Bertram

Beskrivelse:

Cand.phil. i spansk sprog og litteratur. Fagområde: skønlitteratur, biografier, børnebøger, hum. faglitteratur, teater-/ filmmanuskripter. Forlagskonsulent, redaktion, korrektur. Medlem af Dansk Oversætterforbunds bestyrelse 2011-2015. Medlem af PEN.

Kontakt Oplysninger:

Adresse: Abildgaardsgade 40, 2100 København Ø Land: Danmark Tlf: 35381146 Mobil: 40409195 E-mail: Klik for at se e-mail

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Oversætter fra:

Spansk

Oversætter til:

Dansk
Forlag: Stauer Publishing Udgivelsesår: 2020

Tirso de Molina: Bedrageren fra Sevilla og Stengæsten

Med Don Juan-figuren skabte den spanske munk Tirso de Molina (1579-1648) en myte, der siden har tjent til inspiration for europæisk litteratur, musik og psykologi. Don Juan-figuren genfindes i Molières komedie ’Don Juan’ (1665), i Byrons ufuldendte vers-epos ’Don Juan’ (påbegyndt 1819) og i Søren Kierkegaards ’Don Juan-analysen’ fra ’Enten-Eller’ (1843). Inden for musikken har Don Juan-figuren inspireret adskillige værker ud over Mozarts ’Don Giovanni’, bl.a. Richard Strauss’ tonedigt ’Don Juan’ (1889).