Udgivelser
Oversættelser:
- Fiks systemet, ikke kvinderne, Laura Bates, Rebel With a Cause, 2023, ENG-DK
- Kings and Queens in Roskilde Cathedral, Lene Steinbek, Fondsorganisationen bag Kulturarv Roskilde Domkirke, 2023, DK-ENG
- Mænd som hader kvinder, Laura Bates, Rebel With a Cause, 2022, ENG-DK
- Hermogenes gås, Ithell Colquhoun, Arkiv for Detaljer, 2022, ENG-DK
- Vivek Ojis død, Akwaeke Emezi, Rebel With a Cause, 2022, ENG-DK
- Når de kalder dig en terrorist – En Black Lives Matter-biografi, Patrisse Khan-Cullors & asha bandele, Rebel with a Cause, 2021, ENG-DK
- Ferskvand, Akwaeke Emezi, Rebel With a Cause, 2021, ENG-DK
- Askehave, Cursed Blood, Jakob Melander, Storytel, 2021, DK-ENG
- Victoria og Verdensmålene, Return of the Mermaid, Tornmountain, 2021 DK-ENG
- Når vil taler om ingenting, Plumide Popoola, Rebel With a Cause, 2020, ENG-DK
- Hart Flutter, Marie Louise Cornelius, Storytel, 2020, DK-ENG
- Mr. Akin, Anna Neye, ToolBox Film, 2020 (filmmanus), DK-ENG
- Son, Martin J. Nordkvist 2020 (roman), DK-ENG
- Judy Stardust, Mads Feldballe, 2020 (filmmanus), DK-ENG
- HC Andersen morderen, Brian og Sanne Wind-Hansen, Storytel, 2020, DK-ENG
- Victoria & Verdensmålene, The Polar Bear, Tournmountain, 2020, DK-ENG
- Victoria & Verdensmålene, Through the Water Puddle, Tornmountain, 2020, DK-ENG
- Vi De Unge, Preti Taneja, Rebel With a Cause, 2019, ENG-DK
- Englenes Ensomhed, Myriam J. A. Chancy, Rebel With a Cause 2019, ENG-DK
- Jeg er Zenith, Christian Frost, Storytell 2018, DK-ENG
- Byen vinder altid, Omar Robert Hamiliton, Rebel With a Cause 2018, ENG-DK
- Som et muldyr der bringer flødeis til solen, Sarah Ladipo Manyika, Rebel With a Cause 2018, ENG-DK
- Evergreen, Mikkel Karstad, Clearview 2018, DK-ENG
- Hans Jonathan, Manden som stjal sig selv, Gisli Palsson, Rebel With a Cause 2017, ENG-DK
- Dress Scandinavian, Pernille Theisbæk, Penguin Random House, UK 2017 DK-ENG
- Gone Fishing, Mikkel Karstad, Clearview 2016 DK-ENG
- At være dødelig, Atul Gawande, Lindhardt & Ringhof 2015 ENG-DK
- Den Store Amerikanske Kogebog, Lindhardt & Ringhof 2015 ENG-DK
- Siblingship; Practical and Sensitive Relations, Ida Wentzen Winther et al, Akademisk Forlag | DPU 2014 DK-ENG
- Meyer’s Baking School, Claus Meyer, Lindhardt & Ringhof 2014 DK-ENG
- Coøk, Mikkel Karstad, Clearview 2014 DK-ENG
- Lethal Leadership, Christian Ørsted, Pine Publishing 2014 DK-ENG
- Realizing Africa’s Potential, Ida Kinch, COOP 2014 DK-ENG
- Provence, Lars Boesgaard, Clearview 2013 DK-ENG
- Lady Almina og virkelighedens Downtown Abbey, Fiona Carnavon, Lindhardt & Ringhof 2013 ENG-DK
- Constanze Motzart, Louise Bugge-Laermann, Forlaget Amadeo 2012 DK-ENG
- Somersault, Louise Bugge-Laermann, Forlaget Amadeo 2012 DK-ENG
- Desdemona’s Dance, Louise Bugge-Laermann, Forlaget Amadeo 2012 DK-ENG
- Seven Shards, Louise Bugge-Laermann, Forlaget Amadeo 2012 DK-ENG
- Low Flying Angels, Louise Bugge-Laermann, Forlaget Amadeo 2012 DK-ENG
Oversætter desuden akademiske artikler, pressemeddelelser, manuskripter (film, tv-serier, teater), præsentationer og alt muligt andet til og fra dansk og engelsk, herunder for DPU, KU og CBS.
Som forfatter:
- blottet, en digtsamling om voldtægt og konsekvenserne af overgreb fra ofrets perspektiv, Rebel With a Cause, 2017