Ida Korhonen

Sidst opdateret: 27. februar 2024
Ida Korhonen

Beskrivelse:

Oversætter fra finsk til dansk. Er åben for oversættelsesarbejde af diverse art, meget gerne skønlitterært. Jeg har oversat 4 bøger dd., hver af meget forskellig genre og type, så jeg betegner mig selv som alsidig. Rent emnemæsigt er mine stærke sider Kina, heste og ridning, friluftsliv, styrketræning og dyr, som også er mine interesser personligt.

Jeg er også uddannet korrekturlæser fra Danske Sprogseminarer og tager gerne opgaver med korrekturlæsning. Jeg har bla. lavet korrekturarbejde for et dansk forlag.

Jeg er lige nu i gang med at oversætte en historisk roman-serie.

Tilbyder også:

Oversættelser af podcast-manus

Kontaktoplysninger:

E-mail: Klik for at se e-mail

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Online Referencer:

Oversætter fra:

Finsk

Oversætter til:

Dansk

Besøg mig på:

Udgivelser

Seneste udgivelse: Købmandens arv

Forfatter: Leila Tuure

Forlag: Gyldendal
Udgivelsesår: 2023

https://www.gyldendal.dk/produkter/kobmandens-arv-9789180346702

 

Leena Lehtolainen, Hvor er de unge piger nu? Bazar 2012

Sami Sillanpää – Beijing Love Story, Kristeligt Dagblads Forlag, 2014

Miina Supinen – Strålepigen, Turbine Forlaget, 2015

Tiina Tanskanen – Hestepigen Ida – Den ustyrlige Talisman, Turbine Forlaget, 2016

Leila Tuure – Byen ved flodens udløb – Gyldendal, 2022

Leila Tuure – Købmandsslægten – Gyldendal, 2023

Leila Tuure – Købmandens datter – Gyldendal, 2023

Leila Tuure – Købmandens arv – Gyldendal, 2023