Kristoffer Kildelund

Sidst opdateret: 30. august 2023
Kristoffer Kildelund

Beskrivelse:

Oversætter med bred smag inden for skønlitteratur, men særligt med en stor kærlighed til science fiction. Desuden korrekturlæser for Science Fiction Cirklen og redaktør for fagbladet Dansknoter.

Tilbyder også:

Korrekturlæsning, flowlæsning, redaktionelle opgaver

Kontaktoplysninger:

Adresse: Søndertoften 105, 2630 Taastrup Land: Danmark Mobil: 61796254 E-mail: Klik for at se e-mail

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Oversætter fra:

Dansk, Engelsk, Norsk (bokmål), Nynorsk, Svensk

Oversætter til:

Amerikansk, Dansk, Engelsk (britisk)
Forlag: Science Fiction Cirklen Udgivelsesår: 2022

Mika-modellen

En samling af ni oversatte noveller af den amerikanske science fiction-forfatter Paolo Bacigalupi

Novellesamlingen indeholder de ni noveller

  • ”Kaloriemanden”
  • ”Slaggefolket”
  • ”Askeby”
  • ”En amerikansk guldmine”
  • ”Tamariskjægeren”
  • ”Mika-modellen”
  • ”Udtyndingspatruljen”
  • ”Pumpe seks”
  • ”Effektivitet”

Novellerne tematiserer klima, ressourceforbrug, kunstig intelligens og meget andet med et kritisk blik på menneskets indgriben i naturen – både den der omgiver os, og vores eget væsen.