Rie Boberg

Sidst opdateret: 14. juli 2024

Beskrivelse:

Litteraturvidenskabs- (KUA) og fransk- (RUC) studerende tilbage i 70'erne. Efter 30 år i Italien som journalist, forfatter, olivenbonde, m.m., er jeg vendt tilbage til Danmark og i maj 2016 blev jeg færdig som kandidat i italiensk på KUA.
Jeg har stort personligt kendskab til de fleste italienske regioner, landets kultur og historie. Jeg har specialviden indenfor madkultur og er aktiv i græsrodsbevægelsen Slow Food.
Jeg oversætter drama, skønlitteratur og faglitteratur.

Kontaktoplysninger:

Adresse: Ved Slusen 30, 2300 Kbh S, 2300 København S
Skovvej 20, 4500 Nyk.Sj Land: Danmark Mobil: 27336089 E-mail: Klik for at se e-mail

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Online Referencer:

www.rieboberg.dk

Oversætter fra:

Italiensk

Oversætter til:

Dansk

Forlag: Jensen & Dalgaard Udgivelsesår: 2015

AnnaFrancesca leger ikke

Italiensk bestseller, solgt til udgivelse i over 20 lande.

”Et mesterværk, litteratur i reneste forstand, som var ordene strømmet ligesom smeltet stål ud af højovnen ... en storslået historie” – Il Riformista

"En sensationelt god debutroman" – Aftonbladet

Under Toscanas nådesløse sol pulserer Lucchini-stålværket, hjertet i byen Piombino – et sted turisterne kun ser fra bilkøen, når de venter på færgen til de riges forjættede ferieø, Elba. Imens synker de lokale i middagsheden sammen foran tv-skærmene, hvor storbarmede Berlusconi-modeller i quiz-shows sætter standarden for, hvad en italiensk kvinde kan opnå.

Annafrancesca leger ikke er en betagende og voldsom roman om sex, stål og kærlighed; vold, sorg og afmagt. Om et samfund i opløsning og om to piger, der måske bliver dem, der skal bringe Italien videre.

Del på:

Se alle udgivelser