Rie Boberg

Sidst opdateret: 14. juli 2024
Rie Boberg

Beskrivelse:

Litteraturvidenskabs- (KUA) og fransk- (RUC) studerende tilbage i 70'erne. Efter 30 år i Italien som journalist, forfatter, olivenbonde, m.m., er jeg vendt tilbage til Danmark og i maj 2016 blev jeg færdig som kandidat i italiensk på KUA.
Jeg har stort personligt kendskab til de fleste italienske regioner, landets kultur og historie. Jeg har specialviden indenfor madkultur og er aktiv i græsrodsbevægelsen Slow Food.
Jeg oversætter drama, skønlitteratur og faglitteratur.

Kontaktoplysninger:

Adresse: Ved Slusen 30, 2300 Kbh S, 2300 København S
Skovvej 20, 4500 Nyk.Sj
Land: Danmark Mobil: 27336089 E-mail: Klik for at se e-mail

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Online Referencer:

Oversætter fra:

Italiensk

Oversætter til:

Dansk
Forlag: Arvids Udgivelsesår: 2024

Klassekampen

Roman af Alessandro Perissinotto
Dagen begynder, som den plejer. Advokat Meroni spiser morgenmad med sin hustru. Hun er lam efter at være blevet påkørt af en flugtbilist og køres i handicaptaxi til skolen, hvor hun underviser. Meroni har ikke opgivet af finde flugtbilisten. På advokatkontoret venter en ældre kvinde, som fortæller, at hendes søn er blevet arresteret for mordet på en ung pige til en klassefest for 34 år siden. En fest som sønnen ifølge moren ikke deltog i. En mand har siddet fængslet i flere år for mordet, men nu er der dukket beviser op, som peger på kvindens søn. Meroni påtager sig forsvaret af sønnen.