Bogen er skabt i regi af Den fortællende Karavane, og udgivet i 2000 af forlaget Forum.

Kvinder skal kende deres køn, deres værd og vedstå deres biologiske cyklus. Det er forudsætningen for at komme videre i kønsdebatten. Og hvad er mere kvindeligt end fænomenet menstruation ?

I "Det første bind" fortæller 28 kvinder i alderen 12 til 82 om første gang de fik menstruation. De beskriver udviklingen fra pige til kvinde på en underholdende og eftertænksom måde, og man fristes efter læsningen til at spørge, om piger og kvinder stadig er fremmede overfor deres eget køn, eller om udviklingen har medført større åbenhed.

Hver beretning indledes med et billede, som sammen med teksterne og det store tidsmæssige spænd giver et fint kulturhistorisk rids af det 20. århundredes kønsopfattelse.