Tegneserie om de gæve slaviske krigere Kajko og Kokosz i tjeneste hos den fredselskende og hypokondriske høvding Pacifislav et sted syd for Østersøen sådan cirka omkring vikingetiden. I dette bind får de to hovedpersoner et noget usædvanligt husdyr - en ustyrlig drage med en tendens til at rode sig selv og sine mennesker ud i de særeste ting.