Find oversætter

Forfattere sender deres bøger til tjek hos minoriteter

29. februar 2024

I den engelsksprogede verden er såkaldte sensitivitetslæsere et velkendt fænomen. Også i Danmark har debatten om privilegier fået nogle forfattere til at bede om kritik fra minoriteter og sårbare grupper.

Stephanie Caruana, som er næstformand i Dansk Forfatterforening og forkvinde for den skønlitterære gruppe i foreningen, opfordrer forfattere til at gøre det, som er bedst for værket: »Jeg synes, det er fedt, at der er en større lydhørhed over for, at man ikke ved alt på forhånd,« siger hun. »Hvis man bruger det, fordi man er bange for, at nogen bliver sure, er det for mig at se den forkerte grund. For så er kunsten ikke fri. Jeg vil også være ked af det, hvis forfatterne tror, at de så har garderet sig på en eller anden måde. For det kan man ikke. Man kan ikke vide, hvordan et værk vil blive modtaget.«

 

Hun understreger desuden, at forfattere efter hendes mening sagtens kan og må skrive om erfaringer og identiteter, som ligger langt væk fra deres egne.

Læs mere i Kulturmonitor her

Lyt til Kulturen på P1 ca. 1 min og 10 sek. inde her

Læs mere på DR her

og lyt til Radio4 her

 

 

2004 - 2024 © Copyrighted | Dansk Forfatterforening | Designed by Arendt™ & Developed by Eksakte