Jacob Giese

Sidst opdateret: 27. september 2022
Jacob Giese

Beskrivelse:

Uddannelse: cand.mag. i italiensk og praktisk formidling.
Beskæftigelse: ekstern lektor i italiensk på Københavns Universitet, oversætter på Politiken og ejer af enkeltmandsvirksomheden Meno male.
Sprog: oversætter både skøn- og faglitteratur fra italiensk, engelsk, norsk, svensk og tysk.

Kontakt Oplysninger:

Adresse: Læderstræde 18, 3, 1201 København K Land: Danmark Mobil: 004560617891 E-mail: Klik for at se e-mail

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Oversætter fra:

Amerikansk, Engelsk, Italiensk, Norsk (bokmål), Svensk, Tysk

Oversætter til:

Dansk

Udgivelser

Seneste udgivelse:

’Håbets bog’ af Jane Goodall & Douglas Abrams, Kristeligt Dagblad 2022

Øvrige udgivelser:

’Maid’ af Stephanie Land, Memoris 2022

’Væk fra testtyranniet’ af Kenneth Gergen & Scherto R. Gill, Dansk Psykologisk Forlag 2022

’Opråb fra blokken’ af Zeshan Shakar, Memoris 2021

’Vores kort over kærligheden’ af Isabelle Broom, Turbulenz 2021

’Det var en vintermorgen’ af Isabelle Broom, Turbulenz 2021

’NATO: forsvar og fællesskab i forandring’ af Ann-Sofie Dahl , DJØF 2021

’Sommeren 1969’ af Elin Hilderbrand, Turbulenz 2020

’Tusind stjerner og dig’ af Isabelle Broom, Turbulenz 2020
’Tre timer’ af Rosamund Lupton, Turbulenz 2020
’Stille elever i skolen: hvordan kan læreren møde elever med stille adfærd?’ af Anne-Lise Sæteren, Dansk Psykologisk Forlag 2020
’Længsel’ af Tracey Garvis Graves, Turbulenz 2019
’Se hvem jeg er!: personcentreret omsorg ved demens’ af Anne Marie Mork Rokstad, Samfundslitteratur 2019
’Et stykke af lykke’ af Anne Ch. Østby, Memoris 2018
’Etik i professionel praksis’ af Einar Aadland, Dansk Psykologisk Forlag 2019
’At gå nøgen : enogtyve essays om kunst, fremmedhed og forsøget på at være menneske’ af Janne Teller (flere oversættere), Politiken 2018
‘Travl’ af Tony Crabbe, Dansk Psykologisk Forlag, 2017
‘Styrk sproget, styrk læringen’ af Pauline Gibbons, Samfundslitteratur 2016
‘Sund hjerne – godt liv: træn din hjerne, og bliv sundere, klogere og gladere’ af Wendy Suzuki, Dansk Psykologisk Forlag 2016
‘Glæden ved at være uperfekt’ af Brené Brown, Dansk Psykologisk Forlag, 2016
‘Uden samvittighed’ af Robert D. Hare’, Dansk Psykologisk Forlag 2016
‘Mærk – sansernes psykologi’ af Thalma Lobel, Dansk Psykologisk Forlag 2015
‘Hjernens krinkelkroge’ af Michael C. Corballis, Dansk Psykologisk Forlag 2015
‘Efterladt’ af Cody McFadyen, Turbulenz 2015
‘Du er det onde’ af Roberto Costantini, People’s Press 2014
‘En anden kvinde’ af Suzanne Rindell, Turbulenz 2013
‘Vores ø’ af Tracey Garvis Graves, Turbulenz 2013
‘Født til løb’ af Christopher McDougall, Turbulenz 2012
‘Blå mandag’ af Nicci French, Turbulenz 2012