René Semberlund Jensen

Sidst opdateret: 28. januar 2024
René Semberlund Jensen

Beskrivelse:

Cand.mag i finsk og nordiske sprog fra Københavns Universitet. Oversætter fra finsk, svensk og norsk til dansk. Har oversat en smule fra islandsk. Primært skønlitteratur men også erfaring med artikler, fagtekster og videnskabelige tekster. Har desuden redigeret 7 publikationer, hvoraf jeg også oversatte den ene fra finsk og islandsk til dansk.

Kontaktoplysninger:

Land: Danmark E-mail: Klik for at se e-mail

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Oversætter fra:

Finsk, Finlandssvensk, Norsk (bokmål), Nynorsk, Svensk

Oversætter til:

Dansk

Besøg mig på:

Forlag: Vild Maskine Udgivelsesår: 2023

Fakta om fædre

"Fakta om fædre" af Oskar Kroon. Illustreret af Jenny Lucander. Oversat fra svensk efter "Fakta om pappor" af René Semberlund Jensen.

Herlig billedbog af Oskar Kroon, som fik Augustprisen for "Venter på vind". Dejlige illustrationer af finlandssvenske Jenny Lucander. Hvad er fædre egentlig for en størrelse? Hvorfor er de glade og danser under madlavningen og hvorfor bliver de sure? Og hvorfor må man ikke have sin hundedragt på, mens man spiser? Fædre kan være underlige at forstå for et barn, men man er alligevel forbundet med dem med et usynligt bånd.

Fakta om fædre
Del på:

Anmeldelser:

Litteratursiden

Anmeldelse i Politiken af Ida Dybdahl d. 18. feb. 2023 (5 stjerner)

Anmeldelse i Weekendavisen af Anna Karlskov Skyggebjerg d. 27. jan. 2023

Anmeldelse i Børn &Bøger, årgang 76, nr. 4 (2023), af Eiler Jensen

Lektørudtalelse på bibliotek.dk

Se alle udgivelser