René Semberlund Jensen

Sidst opdateret: 27. august 2021
René Semberlund Jensen

Beskrivelse:

Cand.mag i finsk og nordiske sprog fra Københavns Universitet. Oversætter fra finsk, svensk og norsk til dansk. Har oversat en smule fra islandsk. Primært skønlitteratur men også erfaring med artikler, fagtekster og videnskabelige tekster. Har desuden redigeret 7 publikationer, hvoraf jeg også oversatte den ene fra finsk og islandsk til dansk.

Kontakt Oplysninger:

Land: Danmark E-mail: Klik for at se e-mail

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Oversætter fra:

Finsk, Finlandssvensk, Norsk (bokmål), Nynorsk, Svensk

Oversætter til:

Dansk

Besøg mig på:

Forlag: Jensen & Dalgaard Udgivelsesår: 2016

Hellere død end dement

Oversat fra finsk: 'Kuolema Ehtoolehdossa' af Minna Lindgren.

Dette er første del af Minna Lindgrens trilogi om de tre damer fra Tusmørkelund. Et mystisk dødsfald får damernes mistanke vakt: der foregår noget uldent på ældrecentret! Samtidig faktureres beboerne for services, de slet ikke får. Og beboere, der stiller kritiske spørgsmål, medicineres pludselig heftigt og ender på den lukkede afdeling for demente. Bogen leverer en indigneret kritik af den moderne ældrepleje, men pakket ind i humor, finurligheder og tre charmerende hovedpersoner på 90+.

Anmeldelse på Litteratursiden