René Semberlund Jensen

Sidst opdateret: 28. januar 2024
René Semberlund Jensen

Beskrivelse:

Cand.mag i finsk og nordiske sprog fra Københavns Universitet. Oversætter fra finsk, svensk og norsk til dansk. Har oversat en smule fra islandsk. Primært skønlitteratur men også erfaring med artikler, fagtekster og videnskabelige tekster. Har desuden redigeret 7 publikationer, hvoraf jeg også oversatte den ene fra finsk og islandsk til dansk.

Kontaktoplysninger:

Land: Danmark E-mail: Klik for at se e-mail

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Oversætter fra:

Finsk, Finlandssvensk, Norsk (bokmål), Nynorsk, Svensk

Oversætter til:

Dansk

Besøg mig på:

Forlag: Gutkind Udgivelsesår: 2023

Hildur

"Hildur" af Satu Rämö. Oversat fra finsk af René Semberlund Jensen efter "Hildur".

Første del i Satu Rämös nye bestsellerkrimiserie, der foregår i Vestfjordene på Island. En mand bliver fundet død i sit hus under et lavineskred - men det viser sig, at han brutalt er blevet slået ihjel, allerede inden lavinen kom. I Reykjavík dræbes en advokat i en parkeringskælder, og en mand i Ísafjörður skubbes ud over en afgrund. Den finske politielev Jakob kommer til Island under den islandske kriminalkommissær Hildurs vinger og bliver straks hvirvlet ind i de tre mystiske mord, der tilsyneladende overhovedet ikke har noget med hinanden at gøre...

Anmeldelser