"Himmelkuglen" af Olli Jalonen. Oversat fra finsk efter "Taivaanpallo" af René Semberlund Jensen.

Olli Jalonen er en af tre forfattere, der har fået Finlandia-prisen hele to gange. Anden gang var for denne historiske roman i 2018. Derudover har han været nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris 2 gange.
Jalonen er kendt som en af Finlands allerbedste forfattere og en mester i børns tankegang og skildringen af voksnes verden set fra et barns perspektiv. Drengen Angus bor med sin mor og søskende på Sankt Helena langt ude i Sydatlanten. Hans liv ændrer sig radikalt, da forskeren Edmund Halley gæster øen og har brug for en hjælper til sine videnskabelige observationer på den sydlige halvkugle. Angus har et formidabelt syn, og han får en vigtig opgave med at holde øje med stjernerne - en opgave, han tager dybt seriøst, selv længe efter, at Halley har forladt øen. Men oprøret ulmer på øen, og ikke alle ser lige velvilligt på Angus' og hans families gode forhold til præsten. Angus sendes som et levende brev til London for at bede Halley om hjælp.
En roman om et barns oplevelse af verden på grænsen mellem religion og naturvidenskab i 1600-tallet, om tidens klasseskel, den sociale rolle, man har fået og ønsket om at bryde den.

"Himmelkuglen" er første del i en romanserie på to. Anden del udkom i Finland 2019 under titlen "Merenpeitto".
Med "Himmelkuglen" foreligger Olli Jalonen endelig - og langt om længe - på dansk.