Rikke Toft Kleemann

Sidst opdateret: 29. maj 2024
Rikke Toft Kleemann

Kontaktoplysninger:

Land: Danmark E-mail: Klik for at se e-mail

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Oversætter fra:

Finlandssvensk, Norsk (bokmål), Svensk

Oversætter til:

Dansk

Besøg mig på:

Udgivelser

Skønlitteratur

2024

Anne-Lie Högberg: Bølger af længsel (Straarup & Co, udkommer 2024)

Katarina Widholm: Toner af længsel #3 (People’s, udkommer 2024)

Christoffer Holst: Et delikat mørke #2 (Gyldendal – Flamingo, udkommer 2024)

Caroline Säfstrand: Lad mig berette alt (Alpha Forlag, 2024)

Ewa Klingberg: Friske bær og falske toner #5 (Gads Forlag, 2024)

Heléne Holmström: Forårsdans i mørket #2 (Gyldendal – Flamingo 2024)

Trude Teige: Løgnere #7 (Alpha Forlag, 2024)

Christoffer Holst: En dyrebar fangst #1 (Gyldendal – Flamingo, 2024)

Viveca Sten: Vildlederen #4 (Alpha Forlag, 2024)

 

2023

Caroline Säfstrand: Hvens hemmeligheder (Alpha Forlag, 2023)

Trude Teige: Tilgiv aldrig #6 (Alpha Forlag, 2023)

Trude Teige: Patienten #5 (Alpha Forlag, 2023)

Christoffer Holst: Den glemte kogebog (Gyldendal – Flamingo, 2023)

Ulrika Rolfsdotter: Syndens børn #2 (Alpha Forlag, 2023)

Viveca Sten: Forsoneren #3 (Alpha Forlag, 2023)

Heléne Holmström: Vinterkys under stjernerne #1 (Gyldendal – Flamingo 2023)

Ewa Klingberg: Lyserød lak og gyldne løfter #4 (Gads Forlag, 2023)

Christoffer Holst: Mindfulness for losers (Gyldendal – Flamingo, 2023)

Caroline Säfstrand: Sandheden om havets døtre (Alpha Forlag, 2023)

 

2022

Viveca Sten: Skyggedalen #2 (Alpha Forlag, 2022)

Trude Teige: Den tavse kvinde #4 (Alpha Forlag, 2022)

Trude Teige: De dødes sommer #3 (Alpha Forlag, 2022)

Ewa Klingberg: Falske perler og brændte hjerter #3 (Gads Forlag, 2022)

Christoffer Holst: Skønne, grønne forårsvinde #4 (Gyldendal – Flamingo, 2022)

Caroline Säfstrand: Vingården for vilde drømme (Alpha Forlag, 2022)

Heléne Holmström: Alt på spil #3 (Gyldendal – Flamingo, 2022)

 

2021

Trude Teige: I dødens hænder #2 (Alpha Forlag, 2021)

Trude Teige: Alene i mørket #1 (Alpha Forlag, 2021)

Christoffer Holst: Solskin og parmesan (Gyldendal – Flamingo, 2021)

Caroline Säfstrand: Klubben for lykkelige slutninger (Alpha Forlag, 2021)

Ewa Klingberg: Sølvtøj og sød musik #2 (Gads Forlag, 2021)

Christoffer Holst: Kolde, hvide vinternætter #3 (Gyldendal – Flamingo, 2021)

Anna Fredriksson: Tirsdagsklubben (Gyldendal – Cicero, 2021)

Heléne Holmström: Sigt højt #2 (Gyldendal – Flamingo, 2021)

Anna Fredriksson: Vejen til æbleriget #3 (Gyldendal – Cicero, 2021)

 

2020

Anna Fredriksson: Et mere enkelt liv #2 (Rosinante – Cicero, 2020)

Heléne Holmström: I frit fald #1(Gyldendal – Flamingo, 2020)

Ewa Klingberg: Kærlighed og kræmmerfund #1 (Gads Forlag, 2020)

Rolf & Molly Börjlind: Mørket mellem os (Gyldendal – digital, 2020)

 

2018 og tidligere

Anna Fredriksson: Mellem himmel og jord #1 (Rosinante – Cicero, 2018)

Joakim & Jesper Ersgård: Sort stjerne sæson I, II og III, 10 afsnit hver (Storytel Original, 2016-17)

Lucy Dillon: Ensomme hjerter og herreløse hunde (Forlaget Bazar, 2014)

Emma Hamberg: Næste stop Rosengädda (Forlaget Aronsen, 2013)

Kath­leen MacMahon: Det ender sådan her (Forlaget Bazar, 2013)

Ann Rosman: Porto Francos væg­ter #3 (Forlaget Punktum, 2012)

Christoffer Carls­son: Den enøjede kanin (Forlaget Cicero, 2012)

Christoffer Carlsson: Til­fældet Vincent Francke (Forlaget Cicero, 2011)

Si­mo­na Ahrnstedt:  Ægtepag­ten (Forlaget Punktum, 2011)

Ann Rosman: Sjælekisten #2 (Forlaget Punktum, 2010)

Ann Rosman: Fyrmes­terens datter #1 (Forlaget Punktum, 2010)  

 

Faglitteratur

Ola Ringdahl: Kræft på nært hold (Forlaget Karakter, 2016)

Karl Eder: De 7 voksensynder (Forlaget I AM, 2015)

Evan Ratliff: Helikopterkuppet (Zetland, 2013)