Sanne Bertram

Sidst opdateret: 19. marts 2025
Sanne Bertram

Beskrivelse:

Cand.phil. i spansk sprog og litteratur. Fagområde: skønlitteratur, biografier, børnebøger, hum. faglitteratur, teater-/ filmmanuskripter. Forlagskonsulent, redaktion, korrektur. Medlem af Dansk Oversætterforbunds bestyrelse 2011-2015. Medlem af PEN.

Kontaktoplysninger:

Adresse: Abildgaardsgade 40, 2100 København Ø Land: Danmark Mobil: 40409195 E-mail: Klik for at se e-mail

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund

Oversætter fra:

Spansk

Oversætter til:

Dansk

Udgivelser

Isabel Allende, Åndernes hus, 12. udgave (2024)
Isabel Allende, Åndernes hus, 12. udgave
Forlag: Hr. Ferdinand Udgivelsesår: 2024
Tirso de Molina: Bedrageren fra Sevilla og Stengæsten
Forlag: Stauer Publishing Udgivelsesår: 2020
Mariano Saravia: Den blå skygge, Luis Urquizas beretning
Forlag: Tiderne Skifter Udgivelsesår: 2008
Edmundo Paz Soldán: Flygtige flod
Forlag: Lindhardt og Ringhof Udgivelsesår: 2001
Alfabetets have, 12 europæiske noveller; Javier Marías: Alt ondt kommer igen
Forlag: Tiderne Skifter Udgivelsesår: 1994
Carlos Fuentes: Den Gamle Gringo
Forlag: Gyldendal Udgivelsesår: 1989
Isabel Allende: Åndernes hus
Forlag: Gyldendal Udgivelsesår: 1985

Flere udgivelser

Seneste udgivelse: Tirso de Molina: ‘Bedrageren fra Sevilla og Stengæsten’
Forlag: Stauer Publishing
Udgivelsesår: 2020

2. Havannadeklaration, 4. februar 1962 (Dansk-Cubansk Venskabsforening / Munksgaard 1975)
Isabel Allende: Åndernes hus (Gyldendal 1985)
Carlos Fuentes: Den gamle gringo (Gyldendal 1989)
Bogens situation (Rapport fra Kulturministeriets konference om bogen, september 1989)
Alfabetets Have, Europæiske noveller, Javier Marías: ‘Alt ondt kommer igen’ (Tiderne Skifter 1994)
Edmundo Paz Soldán: Flygtige flod (Lindhardt og Ringhof 2001)
Kaffehistorier, Til bords med verdenslitteraturen (Politikens Forlag 2006)
Mariano Saravia: Den blå skygge, Luis Urquizas beretning (Tiderne Skifter 2008)
Tirso de Molina: Bedrageren fra Sevilla og Stengæsten (Stauer Publishing 2020)
Isabel Allende, Åndernes hus, 12. udgave (Hr. Ferdinand 2024), Sanne Bertrams revidering