Nanna Kalkar

Sidst opdateret: 26. august 2021
Nanna Kalkar

Beskrivelse:

Oversætter moderne islandsk skønlitteratur, nonfiktion, børne-/ungdomsbøger, dramatik, lyrik, krimi, spænding m.m.
Oversætter herudover moderne svensk skønlitteratur.
Har arbejdet som litterær oversætter siden 2011.
Medredaktør på oversættelsestidsskriftet Babelfisken.
Foredragsholder om islandske emner.
Modtager af Statens Kunstfonds arbejdslegat.

Nærmere oplysninger findes på LinkedIn: https://www.linkedin.com/pub/nanna-kalkar/29/181/b05

Kontakt Oplysninger:

Adresse: 6700 Esbjerg Land: Danmark E-mail: Klik for at se e-mail

Medlem Af:

Dansk Oversætterforbund, Aarhusgruppen

Oversætter fra:

Engelsk, Islandsk, Svensk

Oversætter til:

Dansk

Besøg mig på:

Udgivelser

Flere udgivelser

Seneste udgivelse: Guðrún Brjánsdóttir: “Autopilot”

Forlag: Lindbak + Lindbak

Udgivelsesår: 2021

KOMMENDE UDGIVELSER

Camilla Sten: “Byen”, Gads Forlag 2021

Ævar Thór Benediktsson: “Lokes børn” og “Spøgelseshuset, Boldens Forlag 2021

Elísabet Jökulsdóttir: “Aprilsolskinskulde”, Turbine Forlag 2022

Yrsa Sigurðardóttir: “Under sneen”, 2022, Lindhardt & Ringhof

Guðrún Eva Mínervudóttir: “Veje til at overleve”, Silkefyret 2021. Nomineret til Nordisk Råds litteraturpris 2021.

 

 

OVERSAT DRAMATIK 2012-14

Hrafnhildur Hagalín: “Skyldig” (“Sek”), 2014

Kristín Eiríksdóttir og Kari Ósk Grétudóttir: “Karma for fugle” (“Karma fyrir fugla”), 2013

Bragi Ólafsson: “Kyllingerne” (“Hænuungarnir”), 2013

Salka Guðmundsdóttir: “Tågeø” (“Súldarsker”), 2012